USP Pro - en to sl translation catalogue (1077 entries)

en:  (Direct access allowed)
sl:  (Dovoljen je neposredni dostop)

en:  (FTP/SSH access only)
sl:  (Samo FTP / SSH dostop)

en:  (not displayed for security reasons)
sl:  (ni iz varnostnih razlogov)

en:  Scheduled:
sl:  Načrtovani:

en:  by
sl:  z

en:  days
sl:  dnevi

en:  on
sl:  naprej

en:  or higher.
sl:  ali višje.

en:  seconds
sl:  sekund

en:  submitted by
sl:  ki ga je predložil

en: ! Here is your information:
sl: ! Tukaj so vaše informacije:

en: ! If submissions require approval, you'll receive an email once it's approved.
sl: ! Če predložitve zahtevajo odobritev, boste prejeli e-poštno sporočilo, ko bo odobreno.

en: "Agree to Terms" errors &ndash; when using
sl: Napake »Dogovorjeno na pogoje« & ndash; pri uporabi

en: (default)
sl: (privzeto)

en: (e.g.,
sl: (npr.

en: (e.g., at
sl: (npr

en: (make a note of your License Key before deactivation; you will need it to reactivate the plugin).
sl: (pred deaktivacijo zabeležite svoj licenčni ključ, potrebovali ga boste, da znova aktivirate vtičnik).

en: (see related setting, &ldquo;Slug for Existing Post Type&rdquo;)
sl: (glej povezano nastavitev, & ldquo; Slug za obstoječi način objave & rdquo;)

en: (see related setting, &ldquo;Slug for USP Post&rdquo;)
sl: (glejte povezano nastavitev, & ldquo; Slug za USP Post & rdquo;)

en: (these are reserved for default Custom Fields).
sl: (ti so rezervirani za privzeta polja po meri).

en: ) or leave blank to redirect to the current page. Important: this option is for advanced users; recommended to leave blank. See
sl: ) ali pustite prazno, da preusmerite na trenutno stran. Pomembno: ta možnost je za napredne uporabnike; priporočamo, da pustite prazno. Glej

en: ) or leave blank to redirect to the current page. Note that you can
sl: ) ali pustite prazno, da preusmerite na trenutno stran. Upoštevajte, da lahko

en: ), try the well-known fix, which is to simply
sl: ), poskusite znano popraviti, kar je preprosto

en: ). So if/when you get a 404 &ldquo;Not Found&rdquo; error when trying to view a custom post type
sl: ). Torej, če / ko dobite 404 & ldquo; ni bilo mogoče najti & rdquo; napaka pri ogledu vrste objave po meri

en: , an extra step is required to get WordPress to recognize theme templates for custom post types
sl: , je potreben dodaten korak, da WordPress prepozna tematske predloge za tipe po meri

en: -- n/a --
sl: - n / a -

en: .htaccess made easy &ndash; Configure, optimize, and secure your site
sl: .htaccess je enostavno & ndash; Konfigurirajte, optimirajte in zaščitite spletno mesto

en: A copy of this message will be sent to the specified email address.
sl: Kopija tega sporočila bo poslana na navedeni e-poštni naslov.

en: A square image is required. Please check the requirements and try again.
sl: Potrebna je kvadratna slika. Preverite zahteve in poskusite znova.

en: About
sl: O podjetju

en: About USP Pro, WordPress, the server and current user.
sl: O USP Pro, WordPress, strežniku in trenutnem uporabniku.

en: Activate License
sl: Aktiviraj licenco

en: Activate your license
sl: Aktivirajte svojo licenco

en: Activate your license to enable USP Pro and free automatic updates.
sl: Aktivirajte svojo licenco, da omogočite USP Pro in brezplačne samodejne posodobitve.

en: Active Plugins:
sl: Aktivni vtičniki:

en: Add New
sl: Dodaj novo

en: Add New USP Form
sl: Dodaj nov obrazec USP

en: Add New USP Post
sl: Dodaj novo USP objavo

en: Add another file
sl: Dodaj novo datoteko

en: Additional Information
sl: Dodatne informacije

en: Additional addresses for approval alerts (comma-separated)
sl: Dodatni naslovi za opozorila o odobritvi (ločeni z vejicami)

en: Additional addresses for denied alerts (comma-separated)
sl: Dodatni naslovi za zavrnjena opozorila (ločeni z vejicami)

en: Additional addresses for scheduled alerts (comma-separated)
sl: Dodatni naslovi za načrtovane opozorila (ločeni z vejicami)

en: Additional addresses for submission alerts (comma-separated)
sl: Dodatni naslovi za opozorila o predložitvi (ločeni z vejicami)

en: Admin Email
sl: Admin E-pošta

en: Admin Email From
sl: Admin E-pošta od

en: Admin Email Name
sl: Ime e-poštnega sporočila skrbnika

en: Admin Email To
sl: Admin E-pošta v

en: Admin From
sl: Admin Od

en: Admin Name
sl: Admin ime

en: Adminstrator-level access required to view Server information.
sl: Dostop na ravni upravitelja je potreben za ogled informacij o strežniku.

en: Adminstrator-level access required to view WordPress information.
sl: Dostop na ravni upravitelja je potreben za ogled informacij o WordPressu.

en: Advanced
sl: Napredno

en: After Custom Field
sl: Po meri po meri

en: After Taxonomy
sl: Po taksonomiji

en: After doing that, things should be working normally again. If not, try clicking the &ldquo;Save Changes&rdquo; button on the Permalink Settings page, which is another reported solution.
sl: Po tem, stvari bi morale normalno delati normalno. Če ne, poskusite klikniti & ldquo; Shrani spremembe & rdquo; gumb na strani »Nastavitve«, ki je druga sporočena rešitev.

en: After post content
sl: Po objavljeni vsebini

en: Agree to Terms
sl: Se strinjam s pogoji

en: All USP Forms
sl: Vsi obrazci USP

en: All USP Posts
sl: Vse objave USP

en: Allow Multiple Tags
sl: Dovoli več oznak

en: Allow users to select multiple categories when using the dropdown menu
sl: Uporabniku omogočite, da pri uporabi spustnega menija izbere več kategorij

en: Allow users to select multiple tags when using the dropdown menu
sl: Uporabnikom omogočite, da pri uporabi spustnega menija izberete več oznak

en: Allowed File Types
sl: Dovoljene vrste datotek

en: Allowed file types (comma-separated) for any USP Form.
sl: Dovoljene vrste datotek (ločene z vejicami) za katero koli obliko USP.

en: Also, FYI, more information about each of these template tags may be found in the USP source code (as inline comments), specifically see
sl: Tudi FYI, več informacij o vsaki od teh oznak predlog lahko najdete v izvorni kodi USP (kot v obliki pripomb), natančneje glej

en: Alt Text
sl: Alt Besedilo

en: Alt Text errors &ndash; when using
sl: Alt napake besedila & ndash; pri uporabi

en: Alt text
sl: Alt besedilo

en: Alternate Way to Reset Form
sl: Alternativen način za ponastavitev obrazca

en: Always moderate (via Custom Status, defined below)
sl: Vedno zmeraj (prek možnosti po meri, definiranem spodaj)

en: Always moderate (via Draft)
sl: Vedno zmeraj (prek osnutka)

en: Always moderate (via Pending)
sl: Vedno zmeraj (prek čakanja)

en: Always publish (via Password)
sl: Vedno objavi (prek gesla)

en: Always publish (via Private)
sl: Vedno objavi (prek zasebnega)

en: Always publish immediately
sl: Vedno objavi takoj

en: Antispam/Captcha
sl: Antispam / Captcha

en: Append any Custom Field data to messages.
sl: Dodajanje polj po meri na sporočila.

en: Append user data to messages (e.g., IP address, referrer, request, et al)
sl: Dodajte uporabniške podatke v sporočila (npr. Naslov IP, napotitelj, zahteva, itd.)

en: Applies when &ldquo;Default Post Status&rdquo; is set to &ldquo;Always moderate via Custom Status&rdquo;
sl: Velja, ko je bil & ldquo; Status privzete pošte & rdquo; je nastavljeno na & ldquo; Vedno zmeraj z uporabo statusa po meri & rdquo;

en: Apply WP&rsquo;s auto-formatting to form content
sl: Uporabite WP-jevo samodejno oblikovanje vsebine

en: Approval Alert Message
sl: Sporočilo o odobritvi odobritve

en: Approval Alert Subject
sl: Zadeva za odobritev odobritve

en: Approval Alerts
sl: Opozorila o odobritvi

en: As explained in the
sl: Kot je pojasnjeno v

en: Attach user data (e.g., IP Address, Referrer, Request, et al) to submitted posts as Custom Fields
sl: Priložite uporabniške podatke (npr. Naslov IP, napotitelj, zahtevek, itd.) Za predložene objave kot polja po meri

en: Author
sl: Avtor

en: Auto-Display Images
sl: Samodejno prikazovanje slik

en: Auto-Display Size
sl: Velikost samodejnega prikaza

en: Auto-Generate Form Demos
sl: Samodejno ustvarjanje demo obrazca

en: Auto-Generate Post Demos
sl: Samodejno ustvarjanje demo sporočil

en: Auto-Include Fieldsets
sl: Samodejno vključi polja

en: Auto-Include Submit Button
sl: Samodejno vključi gumb za pošiljanje

en: Auto-Rotate Images
sl: Samodejno zasuk slike

en: Auto-display submitted images as Featured Images (theme support required)
sl: Samodejno prikazovanje poslanih slik kot Featured Images (potrebna je podpora teme)

en: Auto-rotate JPG images if necessary (requires PHP memory_limit &gt; 128M)
sl: Samodejno zasuk slike JPG, če je potrebno (zahteva PHP memory_limit & gt; 128M)

en: Automatically display images in submitted posts:
sl: Samodejno prikaži slike v predloženih objavah:

en: Automatically include a submit button on all USP Forms
sl: Samodejno vključi gumb za predložitev v vse obrazce USP

en: Automatically include these category IDs for all submitted posts (comma-separated)
sl: Samodejno vključite ID-je kategorije za vse predložene objave (z vejico ločeno)

en: Automatically regenerate the USP Form Demos (for any form that is permanently deleted)
sl: Samodejno regeneriraj demo obrazca USP (za vsako obliko, ki je trajno izbrisana)

en: Automatically regenerate the USP Post Demos
sl: Samodejno obnovi USP Post Demos

en: Automatically wrap form inputs with
sl: Samodejno zavijte vhodne vnose z

en: BBQ Pro - Advanced WordPress Firewall
sl: BBQ Pro - Napredni WordPress požarni zid

en: Backup &amp; Restore
sl: Backup & amp; Obnovi

en: Backup/Export
sl: Varnostno kopiranje / izvoz

en: Basic Settings
sl: Osnovne nastavitve

en: Before Custom Field
sl: Pred poljem po meri

en: Before Taxonomy
sl: Pred taksonomijo

en: Before post content
sl: Pred objavo vsebine

en: Before/After USP Forms
sl: Pred / po obrazci USP

en: Blog Name
sl: Ime bloga

en: Blog URL
sl: URL spletnega dnevnika

en: Bug reports, help requests, and feedback
sl: Poročila o napakah, pomoč za pomoč in povratne informacije

en: By default, external CSS &amp; JavaScript files are loaded on every page. Here you can optimize performance by loading resources only on specific URLs.
sl: Privzeto je zunanji CSS & amp; Datoteke JavaScript so naložene na vsaki strani. Tu lahko optimizirate učinkovitost, tako da naložite vire le na določene URL-je.

en: By default, shortcodes do not work when included in widgets. To make them work, just add this snippet to your theme&rsquo;s
sl: Kratke kode po privzetku ne delujejo, če so vključene v pripomočke. Če želite delovati, dodajte ta delček na svojo temo & rsquo; s

en: CC Approval Alerts
sl: Opozorila o odobritvi CC

en: CC Denied Alerts
sl: CC zavrnjenih opozoril

en: CC Scheduled Alerts
sl: CC načrtovane opozorila

en: CC Submission Alerts
sl: Opozorila o oddaji CC

en: CC User
sl: Uporabnik CC

en: CC User Message
sl: Uporabniško sporočilo CC

en: CSS for Custom form style (edit as needed to fit your theme)
sl: CSS za slog obrazca po meri (uredite po potrebi, da ustreza vaši temi)

en: CSS for Large form style (edit as needed to fit your theme)
sl: CSS za slog velike oblike (uredite po potrebi, da ustreza vaši temi)

en: CSS for Minimal form style (edit as needed to fit your theme)
sl: CSS za slog minimalnega obrazca (uredite po potrebi, da ustreza vaši temi)

en: CSS for Simple form style (edit as needed to fit your theme)
sl: CSS za preprost slog oblike (uredite po potrebi, da ustreza vaši temi)

en: CSS for Small form style (edit as needed to fit your theme)
sl: CSS za slog majhne oblike (uredite po potrebi, da ustreza vaši temi)

en: CSS/JS
sl: CSS / JS

en: Captcha errors &ndash; when using
sl: Captcha napake & ndash; pri uporabi

en: Caption
sl: Napis

en: Caption errors &ndash; when using
sl: Napake napisa & ndash; pri uporabi

en: Case-sensitivity
sl: Čustvena občutljivost

en: Category
sl: Kategorija

en: Category Menu
sl: Meni kategorije

en: Category Settings
sl: Nastavitve kategorije

en: Category errors &ndash; when using
sl: Napake kategorije & ndash; pri uporabi

en: Challenge Question
sl: Izziv vprašanje

en: Challenge Response
sl: Odgovor na izziv

en: Check out the complete list of USP Shortcodes &raquo;
sl: Preverite celoten seznam USP Shortcodes & raquo;

en: Check out the complete list of USP Template Tags &raquo;
sl: Oglejte si celoten seznam oznak template USP & raquo;

en: Check the box below and click &ldquo;Save Changes&rdquo;.
sl: Označite spodnje polje in kliknite & ldquo; Shrani spremembe & rdquo ;.

en: Check this box to enable User Shortcodes in submitted post content.
sl: Označite to polje, če želite omogočiti uporabniške skripte v predloženi vsebini objave.

en: Check this box to enable the following three options
sl: Označite to polje, če želite omogočiti naslednje tri možnosti

en: Check your email for the password.
sl: Preverite svoje e-poštno sporočilo za geslo.

en: Check your email to reset your password.
sl: Preverite svoje e-poštno sporočilo za ponastavitev gesla.

en: Checkbox
sl: Potrditveno polje

en: Checkboxes
sl: Potrdila

en: Clean minimal style
sl: Čisti minimalni slog

en: Click &ldquo;Activate License&rdquo;
sl: Kliknite & ldquo; Aktiviraj licenco & rdquo;

en: Click &ldquo;Save Changes&rdquo;
sl: Kliknite & ldquo; Shrani spremembe & rdquo;

en: Comma-separated list of URLs (leave blank to load CSS/JS on all pages)
sl: Seznam URL-jev, ločenih z vejicami (pustite prazno, da naložite CSS / JS na vseh straneh)

en: Configure file uploads. Advanced configuration is possible via the
sl: Konfiguracija nalaganja datotek. Napredna konfiguracija je mogoča preko

en: Congratulations, you have been registered with the site.
sl: Čestitam, prijavljeni ste bili na spletnem mestu.

en: Congratulations, you&rsquo;re logged in.
sl: Čestitamo, da ste se prijavili.

en: Contact Form
sl: Kontaktni obrazec

en: Contact Form and Post
sl: Kontaktni obrazec in pošta

en: Contact Form and Register
sl: Kontaktni obrazec in register

en: Contact Forms
sl: Kontaktni obrazci

en: Contact, Register, and Post
sl: Stik, registracija in objava

en: Contact/Post Combo Forms
sl: Kontaktni obrazci / obrazci

en: Content
sl: Vsebina

en: Content Filter
sl: Filtri vsebine

en: Content Maximum
sl: Najvišja vsebina

en: Content Minimum
sl: Minimalna vsebina

en: Content errors &ndash; when using
sl: Napake vsebine & ndash; pri uporabi

en: Content for Admins only.
sl: Vsebina samo za skrbnike.

en: Content for logged-in users only.
sl: Vsebina samo za prijavljene uporabnike.

en: Content for visitors (not logged in) only.
sl: Vsebina za obiskovalce (ni prijavljena).

en: Count, ascending
sl: Štetje, naraščajoče

en: Count, descending
sl: Štetje, padajoče

en: Create unlimited forms and let visitors submit content, register, and more from the front-end.
sl: Ustvarite neomejene obrazce in pustite obiskovalcem, da oddajo vsebino, register in še več od spredaj.

en: Current Theme:
sl: Trenutna tema:

en: Custom
sl: Po meri

en: Custom After Errors
sl: Custom Po napakah

en: Custom After Message
sl: Po meri po sporočilu

en: Custom Before Errors
sl: Po meri pred napakami

en: Custom Before Message
sl: Po meri pred sporočilom

en: Custom CSS Classes
sl: Razredi CSS po meri

en: Custom Content
sl: Vsebina po meri

en: Custom Custom Field Names
sl: Po meri prilagojena imena polj

en: Custom Custom Fields
sl: Prilagojena polja po meri

en: Custom Field
sl: Polje po meri

en: Custom Field Names
sl: Imena polj po meri

en: Custom Field Prefix
sl: Predpona po meri

en: Custom Field Recipes
sl: Recepti po meri

en: Custom Field Reference
sl: Smerno polje po meri

en: Custom Field names (separated by commas).
sl: Imena polj po meri (ločena z vejicami).

en: Custom Fields
sl: Polja po meri

en: Custom Fields (see previous setting).
sl: Polja po meri (glejte prejšnjo nastavitev).

en: Custom Form Attributes
sl: Atributi atributa po meri

en: Custom JavaScript
sl: Prilagojen JavaScript

en: Custom JavaScript, included inline via
sl: Prilagojen JavaScript, vključen v vrstico prek

en: Custom Post Status
sl: Stanje po meri

en: Custom Post Type
sl: Vrsta po meri po meri

en: Custom Prefix
sl: Predpona po meri

en: Custom Recipient 1
sl: Po meri prejemnik 1

en: Custom Recipient 2
sl: Custom prejemnik 2

en: Custom Recipient 3
sl: Custom prejemnik 3

en: Custom Recipient 4
sl: Custom prejemnik 4

en: Custom Recipient 5
sl: Custom prejemnik 5

en: Custom attributes that should be included in the
sl: Atributi atributa, ki jih je treba vključiti v

en: Custom content that should be appended to messages sent via contact form
sl: Vsebina po meri, ki jo je treba dodati sporočilom, poslanim prek kontaktnega obrazca

en: Custom text to prepend to the Subject line
sl: Besedilo po meri, ki se pripravi v vrstico Zadeva

en: Custom text/markup to appear after the listed errors
sl: Po navadnih napakah se pojavi besedilo / oznaka po meri

en: Custom text/markup to appear after the success message
sl: Po obvestilu o uspehu se pojavi besedilo / oznaka po meri

en: Custom text/markup to appear before the listed errors
sl: Besedilo / oznaka po meri, ki se prikaže pred navedenimi napakami

en: Custom text/markup to appear before the success message
sl: Besedilo po meri / oznaka, ki se prikaže pred sporočilom o uspehu

en: Customize email alerts and contact forms.
sl: Prilagodite e-poštna opozorila in kontaktne obrazce.

en: Customize form configuration, post types, custom fields, and more.
sl: Prilagodite konfiguracijo obrazca, vrste objav, polja po meri in drugo.

en: Customize the appearance (CSS) and behavior (JavaScript) of USP Forms.
sl: Prilagodite videz (CSS) in vedenje (JavaScript) obrazcev USP.

en: Date
sl: Datum

en: Deactivate License
sl: Deaktiviraj licenco

en: Deactivate and then reactivate the plugin to make it so.
sl: Deaktivirajte in ponovno aktivirajte vtičnik, da bo tako.

en: Deactivate your USP License
sl: Deaktivirajte licenco USP

en: Default &ldquo;From&rdquo; address (when not using
sl: Privzeto & ldquo; Od & rdquo; naslov (če ne uporabljate

en: Default Assigned Author
sl: Privzeto dodeljeni avtor

en: Default Assigned Role
sl: Privzeta dodeljena vloga

en: Default Error Message
sl: Privzeto sporočilo o napaki

en: Default Form Fields
sl: Privzeta polja obrazca

en: Default Post Content
sl: Privzeta vsebina objave

en: Default Post Content for submitted posts (basic HTML allowed)
sl: Privzeta vsebina za objavljene prispevke (dovoljen je osnovni HTML)

en: Default Post Status
sl: Privzeti status posta

en: Default Post Title
sl: Privzeti naslov

en: Default Post Title for submitted posts
sl: Privzeti naslov za poslane objave

en: Default Subject line (when not using
sl: Privzeta vrstica zadnje (če ne uporabljate

en: Default Theme:
sl: Privzeta tema:

en: Default author for user-submitted posts
sl: Privzeti avtor za prispevke, ki jih je poslal uporabnik

en: Default state of the &ldquo;remember me&rdquo; checkbox field (checked or unchecked)
sl: Privzeto stanje & ldquo; zapomni si me & rdquo; polje za potrditveno polje (preverjeno ali nepreverjeno)

en: Define custom style
sl: Določite slog po meri

en: Defined
sl: Opredeljeno

en: Delete
sl: Izbriši

en: Delete this post
sl: Izbriši to objavo

en: Denied Alert Message
sl: Zavrnjeno obvestilo o opozorilu

en: Denied Alert Subject
sl: Zavrnjen predmet opozorila

en: Denied Alerts
sl: Zavrnjena opozorila

en: Description
sl: Opis

en: Description errors &ndash; when using
sl: Opis napak & ndash; pri uporabi

en: Digging Into WordPress, by Chris Coyier and Jeff Starr
sl: Kopanje v WordPress, Chris Coyier in Jeff Starr

en: Disable all email alerts
sl: Onemogočite vsa opozorila na e-pošto

en: Disable styles
sl: Onemogoči sloge

en: Disabled
sl: Onemogočeno

en: Disabled Classes:
sl: Razredi invalidnosti:

en: Disabled Functions:
sl: Funkcije onemogočene:

en: Display Errors:
sl: Napake prikaza:

en: Display Form on Success
sl: Prikazni obrazec za uspeh

en: Display Name
sl: Prikazno ime

en: Display Name:
sl: Prikazno ime:

en: Display any USP Form as a widget
sl: Prikazati katero koli obliko USP kot pripomoček

en: Display content based on user role
sl: Prikaz vsebine na podlagi uporabniške vloge

en: Display content for any logged-in user
sl: Prikaz vsebine za vsakega prijavljenega uporabnika

en: Display content for visitors
sl: Prikaz vsebine za obiskovalce

en: Display the submission form with the success message
sl: Obrazec za oddajo prikažite s sporočilom o uspehu

en: Do not auto-display images
sl: Ne prikazujte slik samodejno

en: Do not display empty tags for the &ldquo;Post Tags&rdquo; setting
sl: Ne prikaži praznih oznak za & ldquo; Objavi oznake & rdquo; nastavitev

en: Donate Link:
sl: Doniraj povezavo:

en: Download Current Version
sl: Prenesite trenutno različico

en: Download Purchase Receipt
sl: Prenos nabavnega potrdila

en: Download your current settings:
sl: Prenesite svoje trenutne nastavitve:

en: Dropdown/select menu
sl: Spustni meni / izberite

en: Duplicate Post
sl: Podvojena objava

en: Duplicate Post errors (when using a form that submits posts)
sl: Napake pri dvojni pošti (pri uporabi obrazca, ki pošilja objavo)

en: Duplicate post detected. Please enter a unique post title and unique post content.
sl: Dvojno objavljeno sporočilo. Vnesite edinstven naslov in edinstveno objavo po vsebini.

en: Edit
sl: Uredi

en: Edit USP Form
sl: Uredite obrazec USP

en: Edit this post
sl: Uredite to objavo

en: Email Address
sl: Email naslov

en: Email Address:
sl: Email naslov:

en: Email Alert from Site Name
sl: Opozorilo e-pošte iz imena spletnega mesta

en: Email Alerts
sl: Opozorila e-pošte

en: Email Format
sl: Format e-pošte

en: Email From
sl: E-pošta od

en: Email Subject
sl: Tema elektronske pošte

en: Email address for Custom Recipient 1
sl: E-poštni naslov za prejemnika po meri 1

en: Email address for Custom Recipient 2
sl: E-poštni naslov za prejemnika po meri 2

en: Email address for Custom Recipient 3
sl: E-poštni naslov za prejemnika po meri 3

en: Email address for Custom Recipient 4
sl: E-poštni naslov za Custom prejemnika 4

en: Email address for Custom Recipient 5
sl: E-poštni naslov za Custom prejemnika 5

en: Email address is incorrect, incomplete, or contains restricted characters
sl: E-poštni naslov je napačen, nepopoln ali vsebuje omejene znake

en: Email addresses that should be carbon copied (comma-separated)
sl: E-poštni naslovi, ki bi morali biti kopirani z ogljikom (ločeni z vejicami)

en: Email alerts will be addressed to this name
sl: E-poštna opozorila bodo naslovljena na to ime

en: Email alerts will use this address as the &ldquo;From&rdquo; header
sl: Opozorila po e-pošti bodo ta naslov uporabila kot & ldquo; Od & rdquo; glava

en: Email already registered. If that is your address, please log in to submit content. Otherwise, please choose a different email address.
sl: E-pošta že registrirana. Če je to vaš naslov, se prijavite, da pošljete vsebino. V nasprotnem primeru izberite drug e-poštni naslov.

en: Email errors &ndash; when using
sl: Napake e-pošte & ndash; pri uporabi

en: Email sent! We&rsquo;ll get back to you as soon as possible.
sl: Email poslan! Kmalu se bomo vrnili k vam.

en: Email:
sl: E-naslov:

en: Enable &ldquo;remembering&rdquo; of form data
sl: Omogoči & ldquo; zapomni & rdquo; podatkov obrazca

en: Enable Auto-Formatting
sl: Omogoči samodejno oblikovanje

en: Enable Basic Statistics
sl: Omogoči osnovno statistiko

en: Enable nested/hierarchical display of subcategories
sl: Omogoči ugnezdeno / hierarhično prikazovanje podkategorij

en: Enable non-admin users to upload media via the &ldquo;Add Media&rdquo; button.
sl: Omogočite uporabnikom, ki niso skrbniki, da naložijo medije prek & ldququ; Add Media & rdquo; gumb.

en: Enable required categories for all forms (see next option)
sl: Omogočite zahtevane kategorije za vse obrazce (glejte naslednjo možnost)

en: Enable this feature
sl: Omogočite to funkcijo

en: Enabled
sl: Omogočeno

en: Enabled:
sl: Omogočeno:

en: Enabled: no limit
sl: Omogočeno: brez omejitve

en: Enter an optional title for this widget (useful when using multiple form widgets). Displayed only on the widget panel here in the Admin Area.
sl: Vnesite neobvezni naslov za ta pripomoček (uporaben pri uporabi več oblik pripomočkov). Prikazano je samo na plošči pripomočka tukaj v območju Administracija.

en: Enter the <em>only</em> correct answer to the previous &ldquo;Challenge Question&rdquo;
sl: Vnesite samo <em> samo </ em> pravilen odgovor na prejšnje & ldquo; vprašanje za vprašanja v zvezi z vprašanjem & rdquo;

en: Enter the ID of a published USP Form. Make sure the form is published and not saved as a draft or pending. Check the form&rsquo;s shortcode for its ID. (Required)
sl: Vnesite ID objavljene obrazce USP. Prepričajte se, da je obrazec objavljen in ni shranjen kot osnutek ali v teku. Preverite kratko številko obrazca za svoj ID. (Obvezno)

en: Enter the ID of a specific post or page; leave blank to display on all posts/pages. Separate multiple IDs with a comma.
sl: Vnesite ID določenega objave ali strani; pustite prazno, da se prikaže na vseh delovnih mestih / straneh. Ločite več ID-jev z vejico.

en: Enter your License Key
sl: Vnesite svoj licenčni ključ

en: Enter your license in the field, &ldquo;License Key&rdquo;
sl: Vnesite svojo licenco v polje, & ldquo; License Key & rdquo;

en: Enter your username or email to reset your password.
sl: Vnesite svoje uporabniško ime ali e-pošto, da ponastavite geslo.

en: Error Separator
sl: Separator napak

en: Errors
sl: Napake

en: Errors for the &ldquo;User Description&rdquo; field
sl: Napake za & ldquo; Uporabniški opis & rdquo; polje

en: Errors for the &ldquo;User Display Name&rdquo; field
sl: Napake za & ldquo; Uporabniško prikazno ime & rdquo; polje

en: Errors for the &ldquo;User First Name&rdquo; field
sl: Napake za & ldquo; Uporabniško ime & rdquo; polje

en: Errors for the &ldquo;User Last Name&rdquo; field
sl: Napake za & ldquo; Uporabniško ime & rdquo; polje

en: Errors for the &ldquo;User Nicename&rdquo; field
sl: Napake za & ldquo; Nicename uporabnika & rdquo; polje

en: Errors for the &ldquo;User Nickname&rdquo; field
sl: Napake za & ldquo; vzdevek uporabnika & rdquo; polje

en: Errors for the &ldquo;User Password&rdquo; field (deprecated)
sl: Napake za & ldquo; Uporabniško geslo & rdquo; polje (zastarelo)

en: Example Input
sl: Primer vnosa

en: Example Label
sl: Primer oznake

en: Excerpt Maximum
sl: Izvleček Najvišji

en: Excerpt Minimum
sl: Minimalni izvleček

en: Existing Post Type
sl: Obstoječ postni tip

en: Export Settings
sl: Izvozne nastavitve

en: External Stylesheet
sl: Zunanja slogovna tabela

en: Extra Form Security
sl: Dodatna varnost obrazca

en: Featured Image Key
sl: Izbrani slikovni ključ

en: Featured Images
sl: Predstavljene slike

en: File 1
sl: Datoteka 1

en: File 2
sl: Datoteka 2

en: File 3
sl: Slika 3

en: File Dimensions
sl: Mere datotek

en: File Name
sl: Ime datoteke

en: File Name Length
sl: Dolžina datoteke datoteke

en: File Name errors &ndash; when using
sl: Napake imena datoteke & ndash; pri uporabi

en: File Required
sl: Zahtevana datoteka

en: File Submission Errors
sl: Napake pri oddaji datotek

en: File Type Not Allowed
sl: Vrsta datoteke ni dovoljena

en: File Uploads:
sl: Nalaganje datotek:

en: File is empty
sl: Datoteka je prazna

en: File required (for single-select files)
sl: Zahtevana datoteka (za datoteke z enim izborom)

en: File type not allowed
sl: Vrsta datoteke ni dovoljena

en: File type not allowed. Please check the allowed file types and try again.
sl: Vrsta datoteke ni dovoljena. Preverite dovoljene vrste datotek in poskusite znova.

en: File uploads not allowed. Please check your settings or contact the site administrator.
sl: Nalaganje datotek ni dovoljeno. Preverite nastavitve ali se obrnite na skrbnika spletnega mesta.

en: File width and height exceed limits
sl: Širina in višina datoteke presega omejitve

en: File(s)
sl: Datoteke

en: File(s) required. Please check any required file(s) and try again.
sl: Potrebne datoteke. Preverite vse potrebne datoteke in poskusite znova.

en: Files
sl: Datoteke

en: Files Required
sl: Zahtevane datoteke

en: Files errors &ndash; when using
sl: Datoteke napak & ndash; pri uporabi

en: Files required (for multiple-select files)
sl: Zahtevane datoteke (za več izbirnih datotek)

en: First Name
sl: Ime

en: Follow these steps to activate your license:
sl: Če želite aktivirati svojo licenco, sledite tem korakom:

en: For example, if you specify
sl: Če na primer navedete

en: For more fields and other options, check out the
sl: Če želite več polj in drugih možnosti, si oglejte

en: For this setting, there are two types of fields, Optional and Required. Required fields will trigger an error if left empty when the form is submitted; whereas Optional fields will not trigger an error if left empty.
sl: Za to nastavitev obstajata dve vrsti polj, Neobvezno in Zahtevano. Obvezna polja bodo sprožila napako, če je bila ob oddaji obrazca prazna; ker poljubna polja ne sprožijo napake, če je prazna.

en: Forbidden words in Post Content (when &ldquo;Content Filter&rdquo; is enabled in Advanced settings)
sl: Prepovedane besede v vsebini po vsebini (kadar je & ldquo; Content Filter & rdquo; omogočen v naprednih nastavitvah)

en: Force Forms to Clear Contents
sl: Prisilite obrazce k jasni vsebini

en: Forgot?
sl: Pozabil?

en: Form Configuration
sl: Konfiguracija obrazca

en: Form ID
sl: ID obrazca

en: Form IDs of any contact forms
sl: Oblika ID-jev vseh kontaktnih obrazcev

en: Form IDs of any post-submission forms
sl: Obrazec ID-jev vseh obrazcev po oddaji

en: Form IDs of any user-registration forms
sl: Obrazce ID vseh obrazcev za registracijo uporabnika

en: Form Submission Errors
sl: Napake pri oddaji obrazca

en: Format for all email (contact form and email alerts).
sl: Oblika za vse e-pošte (obrazec za stik in e-poštna opozorila).

en: Full
sl: Poln

en: Future (Scheduled Post)
sl: Prihodnost (načrtovana pošta)

en: General
sl: Splošno

en: Get Your License Key
sl: Pridobite licenčni ključ

en: Get your License Key
sl: Pridobite svoj licenčni ključ

en: Get your License Key&nbsp;&raquo;
sl: Pridobite svoj licenčni ključ & nbsp; & raquo;

en: Getting started
sl: Začetek

en: Guest
sl: Gost

en: HTML format
sl: Format HTML

en: HTML tags that should be allowed in submitted post content and/or post excerpt.
sl: HTML oznake, ki bi morale biti dovoljene v predloženi vsebini objave in / ali po odlomku.

en: HTTP Connection:
sl: Povezava HTTP:

en: Have an account?
sl: Imate račun?

en: Hello
sl: zdravo

en: Hello,
sl: Zdravo,

en: Helpful Resources
sl: Koristni viri

en: Here are some useful resources for working with USP Pro and WordPress.
sl: Tukaj je nekaj uporabnih virov za delo s programoma USP Pro in WordPress.

en: Here are the main settings for file uploads. If in doubt on anything, go with the default option.
sl: Tukaj so glavne nastavitve za nalaganje datotek. Če ste v dvomih, pojdite s privzeto možnostjo.

en: Here are you may customize email alerts that are sent to the admin. You may use
sl: Tukaj lahko prilagodite e-poštna opozorila, ki se pošljejo skrbniku. Lahko uporabite

en: Here are you may customize email alerts that are sent to the user. You may use
sl: Tukaj lahko prilagodite e-poštna opozorila, ki se pošljejo uporabniku. Lahko uporabite

en: Here are you may customize email alerts. Note: user-registration email is sent automatically by WordPress and can&rsquo;t be disabled via USP Pro.
sl: Tukaj lahko prilagodite e-poštna opozorila. Opomba: e-poštno sporočilo za registracijo uporabnika samodejno pošlje WordPress in ga lahko onemogočite preko USP Proa.

en: Here are you may specify your email settings, which are used for email alerts and contact forms.
sl: Tukaj lahko določite nastavitve e-pošte, ki se uporabljajo za opozorila po e-pošti in kontaktne obrazce.

en: Here is a growing collection of useful notes, tips &amp; tricks for working with USP Pro.
sl: Tukaj je vse večja zbirka koristnih opomb, nasvetov in amp; triki za delo s USP Pro.

en: Here is the password for your submitted post:
sl: Tukaj je geslo za vašo objavljeno objavo:

en: Here you can download a backup of your settings, and/or import previous settings as needed. Note that your USP Pro License Key is not saved in the backup file.
sl: Tukaj lahko prenesete varnostne kopije svojih nastavitev in / ali uvozite prejšnje nastavitve po potrebi. Upoštevajte, da vaš licenčni ključ USP Pro ni shranjen v varnostno datoteko.

en: Here you may configure the Google reCAPTCHA and antispam/challenge question.
sl: Tukaj lahko konfigurirate vprašanje Google reCAPTCHA in protispam / izziv.

en: Here you may customize CSS/styles for your USP Forms.
sl: Tukaj lahko prilagodite CSS / sloge za svoje obrazce USP.

en: Here you may customize JavaScript for your USP Forms.
sl: Tukaj lahko prilagodite JavaScript za svoje obrazce USP.

en: Here you may customize default
sl: Tu lahko prilagodite privzeto

en: Here you may customize default names/labels for
sl: Tu lahko prilagodite privzeta imena / oznake za

en: Here you may customize default names/labels for primary fields. These values may be customized on a per-form basis via the
sl: Tu lahko prilagodite privzeta imena / oznake za primarna polja. Te vrednosti se lahko prilagodijo na podlagi obrazca prek

en: Here you may customize error messages for USP Pro.
sl: Tu lahko prilagodite sporočila o napakah za USP Pro.

en: Here you may customize file-submission errors. You may use text and/or basic markup.
sl: Tukaj lahko prilagodite napake pri pošiljanju datotek. Uporabite lahko besedilno in / ali osnovno oznako.

en: Here you may customize form-submission errors. You may use text and/or basic markup.
sl: Tukaj lahko prilagodite napake pri oddaji obrazca. Uporabite lahko besedilno in / ali osnovno oznako.

en: Here you may customize formatting, form demos, custom redirects, content filter, and other automatic functionality.
sl: Tu lahko prilagodite oblikovanje, demografske obrazce, preusmeritve po meri, filter vsebine in druge samodejne funkcije.

en: Here you may customize primary field errors. You may use text and/or basic markup.
sl: Tu lahko prilagodite primarne napake v polju. Uporabite lahko besedilno in / ali osnovno oznako.

en: Here you may customize the default error message. You may use text and/or basic markup.
sl: Tu lahko prilagodite privzeto sporočilo o napaki. Uporabite lahko besedilno in / ali osnovno oznako.

en: Here you may customize the post types used by USP Pro. The option &ldquo;USP Posts&rdquo; uses a Custom Post Type provided by USP Pro. The option &ldquo;Existing Post Type&rdquo; uses a Custom Post Type that is provided by your theme. If in doubt, use the default option, &ldquo;Regular WP Posts&rdquo;.
sl: Tukaj lahko prilagodite vrste objav, ki jih uporablja USP Pro. Možnost & ldquo; USP Posts & rdquo; uporablja tip za objavo po meri, ki ga nudi USP Pro. Možnost & ldquo; Obstoječa vrsta objave & rdquo; uporablja tip za objavo po meri, ki ga ponuja vaša tema. Če ste v dvomih, uporabite privzeto možnost, & ldquo; Redna WP Posts & rdquo ;.

en: Here you may customize the various success messages. Basic markup allowed.
sl: Tu lahko prilagodite različna sporočila o uspehu. Dovoljena je osnovna oznaka.

en: Here you may customize user-registration errors. You may use text and/or basic markup.
sl: Tukaj lahko prilagodite napake pri registraciji uporabnika. Uporabite lahko besedilno in / ali osnovno oznako.

en: Here you may customize various aspects of miscellaneous errors. You may use text and/or basic markup.
sl: Tukaj lahko prilagodite različne vidike različnih napak. Uporabite lahko besedilno in / ali osnovno oznako.

en: Here you may define names for Custom Fields (see previous setting).
sl: Tukaj lahko določite imena za polja po meri (glejte prejšnjo nastavitev).

en: Here you may define names for any
sl: Tukaj lahko določite imena za katerokoli

en: Here you may specify a unique prefix to use for Custom Field names.
sl: Tukaj lahko določite edinstveno predpono, ki jo želite uporabiti za imena po meri.

en: Here you may specify any custom text and/or markup to appear before and after all USP Forms.
sl: Tu lahko določite besedilo po meri in / ali oznako, ki se prikaže pred in po vseh obrazcih USP.

en: Here you may specify any of your own
sl: Tukaj lahko navedete katero koli od svojih

en: Here you may specify custom recipients for any contact form.
sl: Tukaj lahko določite prejemnike po meri za kateri koli kontaktni obrazec.

en: Here you may specify default values for submitted Post Title and Post Content. This enables you to exclude title and content fields on forms and use these values instead.
sl: Tukaj lahko določite privzete vrednosti za predloženi naslov in vsebino objave. To vam omogoča, da izključite naslove in vsebinska polja na obrazcih in namesto tega uporabite te vrednosti.

en: Here you will find a tools for resetting, exporting, and importing options, as well as information on shortcodes, template tags, and other useful resources.
sl: Tukaj najdete orodja za ponastavitev, izvoz in uvoz možnosti, kot tudi informacije o kratkih kodah, predlogah oznak in drugih uporabnih virih.

en: Hide Category Field
sl: Skrij polje kategorije

en: Hide Category field when using
sl: Ko uporabljate polje Skrij polje

en: Hide Empty Tags
sl: Skrij prazne oznake

en: Hide Tags Field
sl: Skrij polja z oznako

en: Hide Tags field when using
sl: Ko uporabljate polje »Skrij oznake«

en: I agree to the terms
sl: Strinjam se s pogoji

en: IP Address:
sl: IP naslov:

en: If you are savvy with CSS, it is trivial to style forms however and get them to clear preceding/parent elements. If you&rsquo;re new to the game and just want a sure-fire way to get form fields to line up
sl: Če ste preudarnejši s CSS-jem, je vsekakor manjkajoče za oblike slogov in jih dobite, da izbrišete predhodne / starševske elemente. Če ste novo seznanjeni z igro in preprosto želite varen način, da dobite polja obrazca za postavitev

en: If you need help,
sl: Če potrebujete pomoč,

en: Illegal characters in the Email Subject field
sl: Nezakoniti znaki v polju Email Subject

en: Illegal characters in the Name field
sl: Nezakoniti znaki v polju Ime

en: Image dimensions (width/height) exceed set limits. Please check the requirements and try again.
sl: Dimenzije slike (širina / višina) presegajo nastavljene meje. Preverite zahteve in poskusite znova.

en: Image is not square (width does not equal height)
sl: Slika ni kvadratna (širina ni enaka višini)

en: Image to use as the Featured Image (when &ldquo;Featured Images&rdquo; setting is enabled).
sl: Slika, ki jo želite uporabiti kot izbrano sliko (kadar je omogočena & ldquo; Izbrana slika & rdquo; nastavitev).

en: Import Settings
sl: Uvozi nastavitve

en: Important!
sl: Pomembno!

en: Important:
sl: Pomembno:

en: Important: this option is for advanced users; recommended to leave blank. See
sl: Pomembno: ta možnost je za napredne uporabnike; priporočamo, da pustite prazno. Glej

en: In addition to those provided by USP Pro, there are a great many template tags provided by WordPress, making it possible to display just about any information anywhere on your site.
sl: Poleg tistih, ki jih zagotavlja USP Pro, obstaja veliko predlogov za predloge, ki jih ponuja WordPress, kar omogoča prikazovanje skoraj vseh informacij kjerkoli na vašem spletnem mestu.

en: In addition to those provided by USP Pro, there are numerous
sl: Poleg tistih, ki jih zagotavlja USP Pro, obstaja veliko

en: Include Custom Fields
sl: Vključi polja po meri

en: Include Parsley.js
sl: Vključi Parsley.js

en: Include Parsley.js (required for front-end form validation). Note: this file will be overwritten with each plugin upgrade, so if you need to customize or add any JavaScript, use the previous option or some other method.
sl: Vključite datoteko Parsley.js (potrebna za potrditev obrazca na sprednji strani). Opomba: ta datoteka bo prepisana z vsako nadgradnjo vtičnika, zato, če želite prilagoditi ali dodati katerikoli JavaScript, uporabite prejšnjo možnost ali kak drug način.

en: Include Path:
sl: Vključi pot:

en: Include USP JavaScript
sl: Vključite JavaScript USP

en: Include User Stats
sl: Vključi statistiko uporabnikov

en: Include external CSS file (optional). Includes Parsley.js v2.7.0. Note: this file will be overwritten with each plugin upgrade; so if you need to customize or add any CSS, use the previous option or some other method.
sl: Vključite zunanjo datoteko CSS (neobvezno). Vključuje Parsley.js v2.7.0. Opomba: ta datoteka bo prepisana z vsako nadgradnjo vtičnika; zato, če želite prilagoditi ali dodati CSS, uporabite prejšnjo možnost ali kak drug način.

en: Include external USP JavaScript file (required for multiple file uploads and thumbnail previews). Note: this file will be overwritten with each plugin upgrade, so if you need to customize or add any JavaScript, use the previous option or some other method.
sl: Vključite zunanjo datoteko JavaScript USP (potrebna za več prenosov datotek in predogledov sličic). Opomba: ta datoteka bo prepisana z vsako nadgradnjo vtičnika, zato, če želite prilagoditi ali dodati katerikoli JavaScript, uporabite prejšnjo možnost ali kak drug način.

en: Include the following styles with all USP Forms (included via inline CSS):
sl: Vključite naslednje sloge z vsemi obrazci USP (vključeni v spletnem CSS):

en: Incorrect Address
sl: Nepravilen naslov

en: Incorrect Captcha
sl: Nepravilna Captcha

en: Incorrect Form Type
sl: Napačna oblika obrazca

en: Incorrect form type (when &ldquo;Extra Form Security&rdquo; is enabled in General settings)
sl: Nepravilna vrsta obrazca (kadar je v razdelku Splošne nastavitve omogočena & ldquo; Dodatna varnostna oblika)

en: Incorrect form type. Please notify the administrator.
sl: Nepravilna vrsta obrazca. Prosimo, obvestite skrbnika.

en: Incorrect response for the anti-spam captcha/challenge question
sl: Nepravilen odziv za vprašanje za preprečevanje neželene vsote / izziv

en: Incorrect response for the spam check. Please try again.
sl: Napačen odziv za preverjanje neželene pošte. Prosim poskusite ponovno.

en: Information about your submitted post.
sl: Informacije o vaši predloženi objavi.

en: Installation Type:
sl: Vrsta namestitve:

en: Instead of writing this:
sl: Namesto pisanja:

en: Invalid file type (must be JSON format)
sl: Neveljavna vrsta datoteke (mora biti format JSON)

en: It&rsquo;s not exactly best-practices design-wise, but it&rsquo;s pretty much guaranteed to do the job. Then later on you can replace the snippet with some proper CSS.
sl: To ni ravno najboljša praksa v smislu načrtovanja, vendar pa je to precej zagotovljeno za delo. Nato lahko kasneje nadomestite delček s pravilnim CSS.

en: Just FYI: when USP Pro is installed it creates four new options in the WordPress
sl: Samo FYI: ko je nameščen USP Pro, v WordPressu ustvari štiri nove možnosti

en: Just add that snippet after the last item in your form.
sl: Dodajte ta delček po zadnjem elementu v obrazcu.

en: Key resources at the WordPress Codex
sl: Ključni viri v WordPress Codexu

en: Language:
sl: Jezik:

en: Large
sl: Velika

en: Larger Form
sl: Večja oblika

en: Larger form style
sl: Večji slog oblike

en: Last Name
sl: Priimek

en: Learn more &raquo;
sl: Več o tem & raquo;

en: Learn more about Custom Custom Fields&nbsp;&raquo;
sl: Več o poljih po meri po meri & nbsp; & raquo;

en: Learn more about Custom Fields&nbsp;&raquo;
sl: Več o poljih po meri & nbsp; & raquo;

en: Learn more about Prefix Custom Fields&nbsp;&raquo;
sl: Preberite več o poljubnih polj prefiksov & nbsp; & raquo;

en: Learn more&nbsp;&raquo;
sl: Več o & nbsp; & raquo;

en: Length of file name exceeds limit
sl: Dolžina imena datoteke presega omejitev

en: Length of filename exceeds allowed limit. Please check the requirements and try again.
sl: Dolžina imena datoteke presega dovoljeno mejo. Preverite zahteve in poskusite znova.

en: License
sl: Licenca

en: License Admin:
sl: Administracija licence:

en: License Domain:
sl: Domena licence:

en: License Key
sl: Licenčni ključ

en: License Key:
sl: Licenčni ključ:

en: License Status
sl: Status licence

en: License Status:
sl: Status licence:

en: Limit Form to Post/Page
sl: Omejite obrazec na pošto / stran

en: Loaded Extensions:
sl: Naložene razširitve:

en: Log in or sign up! It&rsquo;s fast &amp; free!
sl: Prijavite se ali se prijavite! Hitro & amp; prost!

en: Log in to your account for current downloads
sl: Prijavite se v svoj račun za trenutne prenose

en: Log out
sl: Izpisati

en: Login
sl: Vpiši se

en: Login/Username:
sl: Prijava / Uporabniško ime:

en: Lose something?
sl: Izgubi nekaj?

en: Make submitted file names unique by prepending a date-based/random string
sl: Naredite imena datotek, ki so edinstvena, tako da napišete datumski / naključni niz

en: Make the &ldquo;Challenge Response&rdquo; case-sensitive
sl: Naredite & ldquo; Challenge Challenge & rdquo; čutno

en: Manage Licensed Domains
sl: Upravljanje licenciranih domen

en: Max Character Limit
sl: Maksimalna meja znakov

en: Max Execution Time:
sl: Maksimalni čas izvedbe:

en: Max Input Time:
sl: Maksimalni vhodni čas:

en: Max Number of Files
sl: Največje število datotek

en: Max Upload File Size:
sl: Max upload Velikost datoteke:

en: Max height for images
sl: Največja višina za slike

en: Max number of files
sl: Največje število datotek

en: Max size (in bytes) for uploaded files (applies to all file types). Default:
sl: Največja velikost (v bajtih) za naložene datoteke (velja za vse vrste datotek). Privzeto:

en: Max width for images
sl: Največja širina za slike

en: Maximum File Size
sl: Največja velikost datoteke

en: Maximum file size
sl: Največja velikost datoteke

en: Maximum file size exceeded
sl: Največja dovoljena velikost datoteke je bila presežena

en: Maximum file-size limit exceeded. Please check the file requirements and try again.
sl: Presežena je bila največja dovoljena velikost datoteke. Preverite zahteve datoteke in poskusite znova.

en: Maximum height (in pixels) for uploaded images
sl: Največja višina (v slikovnih pikah) za naložene slike

en: Maximum number of characters allowed for post content and excerpt fields (0 = no maximum)
sl: Največje dovoljeno število znakov za poljubno vsebino in odlomke (0 = največje)

en: Maximum number of characters not met in Post Content field
sl: Največje število znakov, ki jih ni bilo mogoče najti v polju Post Content

en: Maximum number of characters not met in Post Excerpt field
sl: Največje število znakov, ki niso izpolnjeni v polju Post Except

en: Maximum number of files exceeded
sl: Največje število datotek je preseženo

en: Maximum width (in pixels) for uploaded images
sl: Največja širina (v slikovnih pikah) za naložene slike

en: Media Title
sl: Naslov medija

en: Media Title errors &ndash; when using
sl: Napake naslova medija & ndash; pri uporabi

en: Medium
sl: Srednje

en: Memory Default
sl: Privzeto pomnilnik

en: Memory Duration
sl: Trajanje spomina

en: Memory Limit:
sl: Omejitev pomnilnika:

en: Memory Settings
sl: Nastavitve pomnilnika

en: Message Details
sl: Podrobnosti sporočila

en: Message displayed on the contact form (when the setting &ldquo;CC User&rdquo; is enabled)
sl: Sporočilo je prikazano na obrazcu za stik (ko je nastavitev & ldquo; Uporabnik CC & rdquo; je omogočena)

en: Message displayed when a post is submitted successfully
sl: Sporočilo se prikaže, ko je objava uspešna

en: Message displayed when a user is registered successfully
sl: Sporočilo se prikaže, ko je uporabnik uspešno registriran

en: Message displayed when email is sent and post is submitted
sl: Sporočilo se prikaže, ko je poslana e-pošta in je poslana objava

en: Message displayed when email is sent and user is registered
sl: Sporočilo se prikaže, ko je e-pošta poslana in je uporabnik registriran

en: Message displayed when email is sent via contact form
sl: Sporočilo se prikaže, ko je e-pošta poslana prek kontaktnega obrazca

en: Message displayed when email is sent, user is registered, and post is submitted
sl: Sporočilo se prikaže, ko je poslano e-poštno sporočilo, uporabnik je registriran in je poslana objava

en: Message displayed when user is registered and post is submitted
sl: Sporočilo se prikaže, ko je uporabnik registriran in je poslana objava

en: Message for approval alerts sent to the admin
sl: Sporočila za opozorila o odobritvi, poslana administratorju

en: Message for approval alerts sent to the user
sl: Opozorilo o odobritvi za sporočila, poslano uporabniku

en: Message for denied alerts sent to the admin
sl: Sporočilo za zavrnjena opozorila, poslana administratorju

en: Message for denied alerts sent to the user
sl: Sporočilo za zavrnjena opozorila, poslana uporabniku

en: Message for scheduled alerts sent to the admin
sl: Sporočilo za načrtovane opozorila, poslane administratorju

en: Message for scheduled alerts sent to the user
sl: Sporočilo za načrtovane opozorila, poslane uporabniku

en: Message for submission alerts sent to the admin
sl: Sporočilo za opozorila za predložitev, poslana administratorju

en: Message for submission alerts sent to the user
sl: Sporočilo za opozorila za predložitev, poslana uporabniku

en: Message sent from
sl: Sporočilo je poslano iz

en: Messages from contact forms and email alerts will be sent to this address
sl: Na ta naslov bodo poslana sporočila iz kontaktnih obrazcev in e-poštnih opozoril

en: Min Character Limit
sl: Minimalna meja znakov

en: Min Number of Files
sl: Min Število datotek

en: Min height for images
sl: Minimalna višina za slike

en: Min number of files
sl: Min število datotek

en: Min size (in bytes) for uploaded files (applies to all file types). Default:
sl: Minimalna velikost (v bajtih) za naložene datoteke (velja za vse vrste datotek). Privzeto:

en: Min width for images
sl: Min width za slike

en: Minimal Style
sl: Minimalni stil

en: Minimum File Size
sl: Najmanjša velikost datoteke

en: Minimum Posting Requirements
sl: Minimalne zahteve za objavo

en: Minimum WP Version:
sl: Najmanjša različica WP:

en: Minimum file size
sl: Najmanjša velikost datoteke

en: Minimum file size not met
sl: Najmanjša velikost datoteke ni bila izpolnjena

en: Minimum file-size not met. Please check the file requirements and try again.
sl: Najmanjša velikost datoteke ni bila izpolnjena. Preverite zahteve datoteke in poskusite znova.

en: Minimum height (in pixels) for uploaded images
sl: Najmanjša višina (v slikovnih pikah) za naložene slike

en: Minimum number of characters not met in Post Content field
sl: Najmanjše število znakov, ki niso izpolnjeni v polju Post Content

en: Minimum number of characters not met in Post Excerpt field
sl: Najmanjše število znakov, ki niso izpolnjeni v polju Post Except

en: Minimum number of characters not met in content field. Please try again.
sl: Najmanjše število znakov, ki jih ni bilo mogoče najti v vsebinskem polju. Prosim poskusite ponovno.

en: Minimum number of characters not met in excerpt field. Please try again.
sl: Najmanjše število znakov, ki jih ni bilo mogoče najti v odseku. Prosim poskusite ponovno.

en: Minimum number of characters required for post content and excerpt fields (0 = no minimum)
sl: Najmanjše število znakov, potrebnih za poljubno vsebino in odlomke (0 = ni najmanjšega)

en: Minimum number of files not met
sl: Najmanjše število datotek ni izpolnjeno

en: Minimum width (in pixels) for uploaded images
sl: Najmanjša širina (v slikovnih pikah) za naložene slike

en: Miscellaneous Errors
sl: Razne napake

en: More WordPress plugins by Jeff Starr
sl: Več vtičnikov WordPress, ki jih Jeff Starr

en: MultiSite Installation
sl: Namestitev MultiSite

en: Multibyte Function Overload:
sl: Večbajtna preobremenitev:

en: Multiple Categories
sl: Več kategorij

en: Name
sl: Ime

en: Name Restriction
sl: Omejitev imena

en: Name errors &ndash; when using
sl: Napake imena & ndash; pri uporabi

en: Name for Custom Field #
sl: Ime polja po meri #

en: Name for Custom Field:
sl: Ime po meri:

en: Name for the &ldquo;Agree to Terms&rdquo; field.
sl: Ime za & ldquo; soglašam s pogoji & rdquo; polje.

en: Name for the &ldquo;Alt Text&rdquo; field.
sl: Ime za & ldquo; Alt besedilo & rdquo; polje.

en: Name for the &ldquo;Caption&rdquo; field.
sl: Ime za & ldquo; Caption & rdquo; polje.

en: Name for the &ldquo;Challenge Question&rdquo; and &ldquo;reCAPTCHA&rdquo; fields.
sl: Ime za & ldquo; vprašanje za izziv & rdquo; in & ldquo; reCAPTCHA & rdquo; polja.

en: Name for the &ldquo;Description&rdquo; field.
sl: Ime za & ldquo; Opis & rdquo; polje.

en: Name for the &ldquo;Email Address&rdquo; field.
sl: Ime za & ldquo; e-poštni naslov & rdquo; polje.

en: Name for the &ldquo;Email Subject&rdquo; field.
sl: Ime za & ldquo; Naslov e-pošte & rdquo; polje.

en: Name for the &ldquo;File Name&rdquo; field.
sl: Ime za & ldquo; Ime datoteke & rdquo; polje.

en: Name for the &ldquo;File(s)&rdquo; field.
sl: Ime za & ldquo; datoteke (e) & rdquo; polje.

en: Name for the &ldquo;Media Title&rdquo; field.
sl: Ime za & ldquo; Naslov medija & rdquo; polje.

en: Name for the &ldquo;Post Category&rdquo; field.
sl: Ime za & ldquo; Objavo kategorije & rdquo; polje.

en: Name for the &ldquo;Post Content&rdquo; field.
sl: Ime za & ldquo; Objavi vsebine & rdquo; polje.

en: Name for the &ldquo;Post Excerpt&rdquo; field.
sl: Ime za & ldquo; objavo izpiska & rdquo; polje.

en: Name for the &ldquo;Post Format&rdquo; field.
sl: Ime za & ldquo; Oblika zapisa & rdquo; polje.

en: Name for the &ldquo;Post Tags&rdquo; field.
sl: Ime za & ldquo; Objave Oznake & rdquo; polje.

en: Name for the &ldquo;Post Title&rdquo; field.
sl: Ime za & ldququ; Naslov naslova & rdquo; polje.

en: Name for the &ldquo;Post URL&rdquo; field.
sl: Ime za & ldquo; Objavi URL & rdquo; polje.

en: Name for the &ldquo;Taxonomy&rdquo; field.
sl: Ime za & ldquo; Taksonomija & rdquo; polje.

en: Name for the &ldquo;User Description&rdquo; field
sl: Ime za & ldquo; Uporabniški opis & rdquo; polje

en: Name for the &ldquo;User Display Name&rdquo; field
sl: Ime za & ldquo; uporabniško ime prikazovalnika & rdquo; polje

en: Name for the &ldquo;User First Name&rdquo; field
sl: Ime za & ldquo; Uporabniško ime & rdquo; polje

en: Name for the &ldquo;User Last Name&rdquo; field
sl: Ime za & ldququ; Uporabniško ime & rdquo; polje

en: Name for the &ldquo;User Nicename&rdquo; field
sl: Ime za & nbsp; uporabniško ime Nicename & rdquo; polje

en: Name for the &ldquo;User Nickname&rdquo; field
sl: Ime za vzdevek uporabnika & ldquo; & nbsp; & nbsp; & nbsp; polje

en: Name for the &ldquo;User Password&rdquo; field (deprecated)
sl: Ime za & ldquo; Uporabniško geslo & rdquo; polje (zastarelo)

en: Name for the &ldquo;Your Name&rdquo; field.
sl: Ime za & ldquo; vaše ime & rdquo; polje.

en: Name, ascending (default)
sl: Ime, naraščajoče (privzeto)

en: Name, descending
sl: Ime, padajoče

en: Nested Categories
sl: Nested Kategorije

en: New USP Form
sl: Novi obrazec USP

en: New USP Post
sl: Nova USP objava

en: New User Submitted Post!
sl: Nova uporabniška sporočila!

en: New user-submitted post at
sl: Nov prispevek, ki ga je poslal uporabnik na

en: Nicename
sl: Lepo ime

en: Nickname
sl: Vzdevek

en: No Limit
sl: Ni omejitev

en: No USP Forms found
sl: Nobenih obrazcev USP ni bilo mogoče najti

en: No USP Forms found in Trash
sl: V smetnjaku niso našli obrazcev USP

en: No USP Posts found
sl: Nobenih delovnih mest v storitvi USP ni

en: No USP Posts found in Trash
sl: V smetnjaku niso našli nobenih sporočil v storitvi USP

en: No submitted posts waiting to be published.
sl: Ni objavljenih objav, ki čakajo na objavo.

en: No terms found for
sl: Ni najdenih izrazov

en: Non-Admin Media
sl: Mediji, ki niso skrbniki

en: Note that Custom Field names may contain lowercase/uppercase alphanumeric characters, plus underscores and dashes.
sl: Upoštevajte, da imena po meri lahko vsebujejo male črke ali velike črke z alfanumeričnimi znaki ter podčrtaje in pomišljaje.

en: Note that default fields also may be specified on a per-form basis by
sl: Upoštevajte, da lahko privzeta polja določite tudi na podlagi obrazca

en: Note that the custom prefix may contain lowercase/uppercase alphanumeric characters, plus underscores and dashes.
sl: UpoĹĄtevajte, da lahko predpona po meri vsebuje alfanumerićne znake z malimi ćrkami in velikimi ćrkami ter podčrtaje in pomišljaje.

en: Note that the plugin does not delete any posted/submitted content or registered users. If any posts or users were added, it is up to the admin whether or not to remove them.
sl: Upoštevajte, da vtičnik ne izbriše objavljenih / oddanih vsebin ali registriranih uporabnikov. Če so bile dodane poljubne objave ali uporabniki, je skrbnik odvisen od tega, ali jih bo odstranil ali ne.

en: Note that the shortcode requires the form URL as one of its attributes, but the reset
sl: Upoštevajte, da je za krajšo kodo URL obrazca potreben kot eden od njegovih atributov, toda ponastavitev

en: Note:
sl: Opomba:

en: Note:
sl: Opomba:

en: Note: before uninstalling/deleting the free version, you may want to make a backup of your settings.
sl: Opomba: preden odstranite / izbrišete brezplačno različico, boste morda želeli varnostno kopirati svoje nastavitve.

en: Note: in order to define any names, you first must specify some Custom Custom Fields in the previous setting, then click &ldquo;Save Changes&rdquo; and return to this location.
sl: Opomba: če želite določiti vsa imena, morate najprej določiti nekaj polj po meri po meri v prejšnji nastavitvi in ​​nato kliknite & ldquo; Shrani spremembe & rdquo; in se vrnite na to mesto.

en: Note: this setting
sl: Opomba: ta nastavitev

en: Nothing more to do, but remember to re-add the snippet if/when you change themes.
sl: Nič več ni treba storiti, vendar ne pozabite ponovno dodati delčka, če / ko spremenite teme.

en: Number of Custom Fields to auto-generate for each USP Form
sl: Število polj po meri za samodejno generiranje za vsako obliko USP

en: Number of Custom Fields to auto-generate for each USP Form.
sl: Število polj po meri za samodejno generiranje za vsako obliko USP.

en: Number of Tags
sl: Število oznak

en: Number of characters in content field exceeds maximum allowed. Please try again.
sl: Število znakov v vsebinskem polju presega dovoljeno največ. Prosim poskusite ponovno.

en: Number of characters in excerpt field exceeds maximum allowed. Please try again.
sl: Število znakov v odseku presega dovoljeno največ. Prosim poskusite ponovno.

en: Number of tags that should be displayed for the &ldquo;Post Tags&rdquo; setting (use
sl: Število oznak, ki jih je treba prikazati za & ldquo; Objavi oznake & rdquo; nastavitev (uporaba

en: On Install, On Uninstall
sl: Pri namestitvi, pri odstranjevanju

en: On the frontend, categories should be displayed as:
sl: Na čelni strani morajo biti kategorije prikazane kot:

en: On the frontend, display tags ordered by:
sl: Na prednjem delu prikazane oznake, ki jih naroči:

en: On the frontend, tags should be displayed as:
sl: Na čelni strani morajo biti oznake prikazane kot:

en: Open Basedir:
sl: Odpri osnutek:

en: Optional Custom Fields (leave blank to disable)
sl: Izbirna polja po meri (pustite prazno, da jih onemogočite)

en: Optional Fields
sl: Neobvezna polja

en: Optional custom classes for the form. Use commas to separate each class, like so: class1,class2,class3
sl: Izbirni razredi po meri za obrazec. Uporabite vejice za ločevanje vsakega razreda, tako: class1, class2, class3

en: Optional security measure. After publishing each form, enter its
sl: Neobvezni varnostni ukrep. Po objavi vsakega obrazca vnesite svojo

en: PHP Safe Mode:
sl: PHP varen način:

en: PHP&rsquo;s
sl: PHP & ss

en: Parent USP Form:
sl: Starševski obrazec USP:

en: Password
sl: Geslo

en: Perishable Press &ndash; WordPress, Web Design, Code &amp; Tutorials
sl: Pokvarljiv tisk & ndash; WordPress, spletno oblikovanje, koda in amp; Vadnice

en: Plain-text format
sl: Običajni format besedila

en: Platform:
sl: Platforma:

en: Please
sl: Prosim

en: Please do not load this page directly. Thanks!
sl: Prosimo, da te strani ne naložite neposredno. Hvala!

en: Please ensure that you have met the minimum number of required files, and that any specific requirements have been met (e.g., size, dimensions).
sl: Prepričajte se, da ste dosegli najmanjše število zahtevanih datotek in da so izpolnjene morebitne posebne zahteve (npr. Velikost, mere).

en: Please ensure that you have not exceeded the maximum number of files, and that any specific requirements have been met (e.g., size, dimensions).
sl: Zagotovite, da niste presegli največjega števila datotek in da so izpolnjene morebitne posebne zahteve (npr. Velikost, mere).

en: Please enter a valid email address.
sl: Vnesite veljaven elektronski naslov.

en: Please fix the following issues:
sl: Popravite naslednje težave:

en: Please return to the
sl: Prosim, vrnite se na

en: Please select
sl: Prosim izberite

en: Please select..
sl: Prosim izberite..

en: Plugin Information
sl: Informacije o vtičniku

en: Post Author
sl: Objava avtorja

en: Post Categories
sl: Objavi kategorije

en: Post Category
sl: Kategorija objave

en: Post Content
sl: Objava vsebine

en: Post Custom
sl: Objavi po meri

en: Post Date
sl: Datum objave

en: Post Excerpt
sl: Objavljanje izpiskov

en: Post Excerpt errors &ndash; when using
sl: Napake objave ex posta & ndash; pri uporabi

en: Post Format
sl: Oblika zapisa

en: Post Format errors &ndash; when using
sl: Napake v formatu objave & ndash; pri uporabi

en: Post Formatting
sl: Oblikovanje objave

en: Post ID
sl: Objavi ID

en: Post Object
sl: Post predmet

en: Post Required
sl: Objava obvezna

en: Post Required errors (when using a form that submits posts)
sl: Objava Zahtevane napake (pri uporabi obrazca, ki pošilja objavo)

en: Post Submitted! Email sent! We&rsquo;ll get back to you as soon as possible.
sl: Objava je bila poslana! Email poslan! Kmalu se bomo vrnili k vam.

en: Post Submitted! Registration successful! Email sent! We&rsquo;ll get back to you as soon as possible.
sl: Objava je bila poslana! Registracija uspešna! Email poslan! Kmalu se bomo vrnili k vam.

en: Post Tags
sl: Objavi oznake

en: Post Title
sl: Naslov prispevka

en: Post URL
sl: Objavi URL

en: Post-Submission Forms
sl: Obrazci za naknadno oddajo

en: Post-submission required. Please try again or contact the admin if you need help.
sl: Potrebna je naknadna predložitev. Poskusite znova ali se obrnite na skrbnika, če potrebujete pomoč.

en: Primary Field
sl: Primarno polje

en: Primary Field Errors
sl: Primarne napake na terenu

en: Primary Form Fields
sl: Primarna polja obrazca

en: Profile
sl: Profil

en: Put terms here.
sl: Postavite pogoje tukaj.

en: Radio Select
sl: Izberite radio

en: Redirect URL for Failure
sl: Preusmeri URL za napako

en: Redirect URL for Success
sl: Preusmeri URL za uspeh

en: Redirect to Post
sl: Preusmerite na Objavi

en: Redirect users to their submitted post, applies when &ldquo;Default Post Status&rdquo; is set to &ldquo;Always publish immediately&rdquo;
sl: Preusmeritev uporabnikov v njihovo oddano objavo se uporablja, kadar sta & ldquo; Privzeti status pošte & rdquo; je nastavljeno na & ldquo; Vedno objavi takoj & rdquo;

en: Register
sl: Registriraj se

en: Register User
sl: Registriraj uporabnik

en: Register and Submit
sl: Registriraj in pošlji

en: Register for this site!
sl: Registrirajte se za to spletno stran!

en: Registration Disabled
sl: Prijava onemogočena

en: Registration Disabled errors (when using a form that registers users)
sl: Prijava Disabled errors (pri uporabi obrazca, ki registrira uporabnike)

en: Registration successful! Email sent! We&rsquo;ll get back to you as soon as possible.
sl: Registracija uspešna! Email poslan! Kmalu se bomo vrnili k vam.

en: Registration successful! Post Submission successful! You&rsquo;re golden.
sl: Registracija uspešna! Post Submission je uspešen! Zlati ste.

en: Regular WP Pages
sl: Redne strani WP

en: Regular WP Posts
sl: Običajna delovna mesta WP

en: Remember Form Values
sl: Zapomni si vrednosti obrazca

en: Remember me
sl: Zapomni si me

en: Remote Address:
sl: Oddaljeni naslov:

en: Remote Include Files:
sl: Remote Vključi datoteke:

en: Remote Open Files:
sl: Oddaljene datoteke:

en: Remote Port:
sl: Oddaljena vrata:

en: Replace Author &amp; URL
sl: Zamenjaj avtor & amp; URL

en: Require Post Content to be unique
sl: Zahtevajte objavo vsebine, ki bo edinstvena

en: Require Post Titles to be unique
sl: Zahtevajte naslove naslovov, ki bodo edinstveni

en: Require Square Images
sl: Zahtevajte kvadratne slike

en: Require each submitted image to have an equal width and height
sl: Zahtevajte, da vsaka poslana slika ima enako širino in višino

en: Required Categories
sl: Zahtevane kategorije

en: Required Category IDs
sl: Zahtevane ID-ji kategorije

en: Required Custom Fields (leave blank to disable)
sl: Zahtevana polja po meri (pustite prazno, da jih onemogočite)

en: Required Fields
sl: zahtevana polja

en: Required field:
sl: Zahtevano polje:

en: Required field: Agree to Terms
sl: Zahtevano polje: se strinjate s pogoji

en: Required field: Alt text
sl: Zahtevano polje: Alt besedilo

en: Required field: Caption
sl: Obvezno polje: Naslov

en: Required field: Challenge Question
sl: Zahtevano polje: vprašanje za vprašanje

en: Required field: Description
sl: Zahtevano polje: Opis

en: Required field: Email Address
sl: Obvezno polje: E-poštni naslov

en: Required field: Email Subject
sl: Obvezno polje: Naslov e-pošte

en: Required field: File Name
sl: Zahtevano polje: Ime datoteke

en: Required field: File(s)
sl: Zahtevano polje: datoteke (datoteke)

en: Required field: Media Title
sl: Obvezno polje: Naslov medija

en: Required field: Post Category
sl: Obvezno polje: Objavi kategorijo

en: Required field: Post Content
sl: Obvezno polje: Objava vsebine

en: Required field: Post Excerpt
sl: Obvezno polje: Izpisek

en: Required field: Post Format
sl: Obvezno polje: Oblika zapisa

en: Required field: Post Tags
sl: Obvezno polje: Objavi oznake

en: Required field: Post Title
sl: Obvezno polje: Naslov prispevka

en: Required field: Post URL
sl: Obvezno polje: Objavi URL

en: Required field: Taxonomy
sl: Zahtevano polje: Taksonomija

en: Required field: User Description
sl: Obvezno polje: Uporabniško ime

en: Required field: User Display Name
sl: Zahtevano polje: Uporabniško prikazno ime

en: Required field: User First Name
sl: Zahtevano polje: Uporabniško ime

en: Required field: User Last Name
sl: Obvezno polje: Uporabniško ime

en: Required field: User Nicename
sl: Zahtevano polje: Uporabnik Nicename

en: Required field: User Nickname
sl: Obvezno polje: Uporabniško ime

en: Required field: User Password
sl: Zahtevano polje: uporabniško geslo

en: Required field: Your Name
sl: Zahtevano polje: Vaše ime

en: Reset my password
sl: Ponastavi geslo

en: Resources
sl: Viri

en: Restore Default Settings
sl: Obnovi privzete nastavitve

en: Restore plugin settings upon plugin deactivation/reactivation
sl: Obnovitev nastavitev vtičnika pri deaktivaciji / ponovnem vklopu vtičnika

en: Restore/Import
sl: Obnovi / uvozi

en: Restricted characters found in Name field. Please try again.
sl: Omejeni znaki, najdeni v polju Ime. Prosim poskusite ponovno.

en: Restricted characters found in Subject field. Please try again.
sl: Omejeni znaki, najdeni v polju Zadeva. Prosim poskusite ponovno.

en: Restricted terms found in Content field. Please try again.
sl: Omejeni izrazi najdeni v polju Vsebina. Prosim poskusite ponovno.

en: Role for users registering via USP Form (default: subscriber)
sl: Vloga za registracijo uporabnikov preko obrazca USP (privzeto: naročnik)

en: Role:
sl: Vloga:

en: Roles for USP Forms
sl: Vloge za obrazce USP

en: Roles for USP Posts
sl: Vloge za objave USP

en: SAVEQUERIES:
sl: SKLADIŠČENJE:

en: SES Pro - Simple Ajax Signup Forms
sl: SES Pro - preprost Ajax Signup Forms

en: Scheduled Alert Message
sl: Sporočilo o načrtovanem opozorilu

en: Scheduled Alert Subject
sl: Predvideni seznam opozoril

en: Scheduled Alerts
sl: Načrtovane opozorila

en: Search USP Forms
sl: Poiščite obrazce USP

en: Search USP Posts
sl: Poišči objave USP

en: Select Form Style
sl: Izberite slog obrazca

en: Select which categories may be assigned to submitted posts.
sl: Izberite, katere kategorije se lahko dodelijo za poslane objave.

en: Select which tags may be assigned to submitted posts (see next two options).
sl: Izberite, katere oznake se lahko dodelijo predloženim objavam (glejte naslednje dve možnosti).

en: Select/Option
sl: Izberite / Option

en: Send a copy of the message to the sender (via CC)
sl: Pošljite kopijo sporočila pošiljatelju (prek CC)

en: Send alert to the admin when a submitted post is scheduled
sl: Pošiljanje opozorila na administratorja, ko je predvidena objava objavljena

en: Send alert to the user when a submitted post is scheduled
sl: Pošljite opozorilo uporabniku, ko je predvidena objava objavljena

en: Send email alerts using:
sl: Pošiljanje e-poštnih opozoril z uporabo:

en: Send post-approval alert to the admin (published post)
sl: Pošiljanje opozorila po odobritvi administratorju (objavljena objava)

en: Send post-approval alert to the user (published post)
sl: Pošljite opozorilo za odobritev uporabnika (objavljena objava)

en: Send post-denied alert to the admin (trashed post)
sl: Pošiljanje zavrnjenega opozorila skrbniku (prestavljeno objavo)

en: Send post-denied alert to the user (trashed post)
sl: Pošiljanje zavrnjenega opozorila uporabniku (prestavljena objava)

en: Send post-submission alert to the admin
sl: Pošljite opozorilo po predložitvi administratorju

en: Send post-submission alert to the user
sl: Pošljite opozorilo po predložitvi uporabnika

en: Server Address:
sl: Naslov strežnika:

en: Server Gateway:
sl: Strežniški prehod:

en: Server Information
sl: Informacije o strežniku

en: Server Name:
sl: Ime strežnika:

en: Server Operating System:
sl: Strežniški operacijski sistem:

en: Server Port:
sl: Vrata strežnika:

en: Server Protocol:
sl: Protokol strežnika:

en: Server Signature:
sl: Podpis strežnika:

en: Server Software:
sl: Programska oprema strežnika:

en: Server Time:
sl: Čas strežnika:

en: Settings
sl: Nastavitve

en: Settings saved.
sl: Nastavitve so shranjene.

en: Short Open Tag:
sl: Kratka odprta oznaka:

en: Shortcode
sl: Kratka koda

en: Shortcodes in Widgets
sl: Kratki kode v pripomočkih

en: Show/Hide Backup &amp; Restore
sl: Prikaži / skrij varnostno kopiranje & amp; Obnovi

en: Show/Hide Categories&nbsp;&raquo;
sl: Prikaži / skrij kategorije & nbsp; & raquo;

en: Show/Hide Description
sl: Prikaži / skrij opis

en: Show/Hide Helpful Resources
sl: Pokaži / Skrij uporabne vire

en: Show/Hide Plugin Info
sl: Prikaži / skrij informacije o pluginu

en: Show/Hide Server Info
sl: Prikaži / skrij informacije o strežniku

en: Show/Hide Tags&nbsp;&raquo;
sl: Prikaži / skrij oznake & nbsp; & raquo;

en: Show/Hide Tips &amp; Tricks
sl: Prikaži / skrij nasvete & amp; Triki

en: Show/Hide USP Shortcodes
sl: Prikaži / skrij USP kratke kode

en: Show/Hide USP Template Tags
sl: Pokaži / Skrij oznake predloge USP

en: Show/Hide User Info
sl: Prikaži / skrij informacije o uporabniku

en: Show/Hide Variables
sl: Pokaži / Skrij spremenljivke

en: Show/Hide Variables &raquo;
sl: Prikaži / skrij spremenljivke & raquo;

en: Show/Hide WP Contants Info
sl: Prikaži / skrij informacije WP Contants

en: Show/Hide WordPress Info
sl: Pokaži / skrij informacije o programu WordPress

en: Show/hide instructions
sl: Navodila za prikaz / skrivanje

en: Show/hide terms
sl: Prikaži / skrij izraze

en: Sign up now for the good stuff.
sl: Prijavite se za dobre stvari.

en: Sign up!
sl: Prijavite se!

en: Simple Style
sl: Preprost stil

en: Site Address (URL):
sl: Naslov spletnega mesta (URL):

en: Size of auto-displayed images
sl: Velikost samodejno prikazanih slik

en: Slug for Existing Post Type
sl: Slug za obstoječi način pošte

en: Slug for USP Post
sl: Slug za USP Post

en: Slug to use when &ldquo;Existing Post Type&rdquo; is selected for the setting, &ldquo;Submitted Post Type&rdquo;. Note: the Custom Post Type specified here must be provided by your theme.
sl: Slug za uporabo, ko & ldquo; Obstoječa vrsta objave & rdquo; je izbrana za nastavitev, & ldquo; Predloženo sporočilo vrste & rdquo;. Opomba: temo po meri, navedeno tukaj, mora vsebovati vaša tema.

en: Slug to use when &ldquo;USP Posts&rdquo; is selected for the setting, &ldquo;Submitted Post Type&rdquo;. Note: this setting is for advanced users. Recommended to use the default value,
sl: Slug za uporabo, ko & ldquo; USP Posts & rdquo; je izbrana za nastavitev, & ldquo; Predloženo sporočilo vrste & rdquo;. Opomba: ta nastavitev je za napredne uporabnike. Priporočeno za uporabo privzete vrednosti,

en: Smaller Form
sl: Manjša oblika

en: Smaller form style
sl: Manjši stil oblike

en: Sorry, but your submission has been denied.
sl: Oprostite, vaša prijava je bila zavrnjena.

en: Sorry, you are logged in!
sl: Oprostite, prijavljeni ste!

en: Standard Installation
sl: Standardna inštalacija

en: Step 1: Select the backup file that you would like to restore:
sl: 1. korak: Izberite varnostno datoteko, ki jo želite obnoviti:

en: Step 2: Click to restore your settings:
sl: 2. korak: Kliknite, če želite obnoviti svoje nastavitve:

en: Subject Line
sl: Zadeva

en: Subject Line Prefix
sl: Predmetna linija predmeta

en: Subject Restriction
sl: Omejitev predmeta

en: Subject errors &ndash; when using
sl: Napake predmeta & ndash; pri uporabi

en: Subject line for approval alerts sent to the admin
sl: Zadevna vrstica za opozorila o odobritvi, poslana administratorju

en: Subject line for approval alerts sent to the user
sl: Predmetna vrstica za opozorila o odobritvi, poslana uporabniku

en: Subject line for denied alerts sent to the admin
sl: Vrstica za zavrnjena opozorila, poslana administratorju

en: Subject line for denied alerts sent to the user
sl: Predmetna linija za zavrnjena opozorila, poslana uporabniku

en: Subject line for scheduled alerts sent to the admin
sl: Naslovna vrstica za načrtovane opozorila, poslana administratorju

en: Subject line for scheduled alerts sent to the user
sl: Naslovna vrstica za načrtovane opozorila, poslana uporabniku

en: Subject line for submission alerts sent to the admin
sl: Zadeva vrstica za opozorila za predložitev, poslana administratorju

en: Subject line for submission alerts sent to the user
sl: Predmetna vrstica za opozorila za predložitev, poslana uporabniku

en: Submission Alert Message
sl: Sporočilo o opozorilu o predložitvi

en: Submission Alert Subject
sl: Predmet opozorila o predložitvi

en: Submission Alerts
sl: Opozorila za predložitev

en: Submit Post
sl: Pošlji sporočilo

en: Submitted
sl: Predloženo

en: Submitted Post Approved!
sl: Odobreno poslano sporočilo!

en: Submitted Post Denied
sl: Poslano zavrnjeno sporočilo

en: Submitted Post Queue
sl: Predložena čakalnica objave

en: Submitted Post Scheduled
sl: Predloženo objavljeno sporočilo

en: Submitted Post Type
sl: Poslana vrsta objave

en: Submitted content should be posted as:
sl: Objavljeno vsebino je treba objaviti kot:

en: Submitted posts waiting to be published:
sl: Poslane objave, ki čakajo na objavo:

en: Success Message
sl: Sporočilo o uspehu

en: Success!
sl: Uspeh!

en: Success! You have successfully submitted a post.
sl: Uspeh! Uspešno ste poslali objavo.

en: Super simple style (default)
sl: Super preprost slog (privzeto)

en: Super strength: remember form values forever, even after successful form submission
sl: Super trdnost: spomnite vrednosti oblike za vedno, tudi po uspešni oddaji obrazca

en: Tag ID, ascending
sl: ID oznake, naraščajoče

en: Tag ID, descending
sl: ID oznake, padajoče

en: Tag Menu
sl: Meni z oznako

en: Tag Order
sl: Oznaka naročila

en: Tag Settings
sl: Nastavitve oznake

en: Tag errors &ndash; when using
sl: Napake oznak & ndash; pri uporabi

en: Tags
sl: Oznake

en: Targeted Loading
sl: Ciljno nakladanje

en: Taxonomy
sl: Taksonomija

en: Taxonomy errors &ndash; when using
sl: Taxonomy errors & ndash; pri uporabi

en: Temp Uploads Directory:
sl: Directory Temp Uploads:

en: Template Tags Best Practice
sl: Predloga oznak najboljše prakse

en: Tested up to:
sl: Preizkušen do:

en: Text Input
sl: Vnos besedila

en: Text for Submit Button
sl: Besedilo za gumb za pošiljanje

en: Text for submit button when &ldquo;Auto-Include&rdquo; setting is enabled
sl: Gumb za pošiljanje besedila, ko je & ldquo; Samodejno vključi & rdquo; nastavitev je omogočena

en: Text input field
sl: Polje za vnos besedila

en: Text/markup displayed after each Custom Field error
sl: Besedilo / oznaka se prikaže po vsaki napaki polja po meri

en: Text/markup displayed after each Taxonomy error
sl: Po vsaki napaki taksonomije se prikaže besedilo / oznaka

en: Text/markup displayed before each Custom Field error
sl: Besedilo / oznaka, prikazana pred vsako napako polja po meri

en: Text/markup displayed before each Taxonomy error
sl: Besedilo / oznaka, prikazana pred vsako napako taksonomije

en: Text/markup displayed between each error (e.g.,
sl: Med vsako napako se prikaže besedilo / oznaka (npr.

en: Text/markup to be included after all USP Forms
sl: Besedilo / oznaka, ki bo vključena v vse obrazce USP

en: Text/markup to be included before all USP Forms
sl: Besedilo / oznaka, ki bo vključena v vse obrazce USP

en: Thank you for installing USP Pro. To begin using the plugin,
sl: Hvala, ker ste namestili USP Pro. Če želite začeti uporabljati vtičnik,

en: Thank you for your submission at
sl: Hvala za oddajo na

en: Thank you for your submitted post!
sl: Hvala za vašo objavljeno objavo!

en: The Tao of WordPress &ndash; Complete guide for users, admins, and everyone
sl: Tao WordPress & ndash; Celotno vodilo za uporabnike, skrbnike in vse

en: The WordPress Loop
sl: WordPress Loop

en: The first method works fine, but PHP will throw an error if the plugin is not installed or otherwise available. So to avoid the site-breaking error, the second method is preferred.
sl: Prva metoda je v redu, toda PHP bo vrnil napako, če vtičnik ni nameščen ali kako drugače na voljo. Da bi se izognili napaki pri zlomu mesta, je druga prednostna.

en: The number specified below is used for two things: 1) it determines how many Custom Fields are added to newly created forms, and 2) it determines how many options to generate for the next
sl: Spodaj navedena številka se uporablja za dve stvari: 1) določa, koliko polj po meri se doda na novo oblikovanih obrazcih, in 2) določa, koliko možnosti bo ustvarilo za naslednje

en: There are basically four types of USP Forms: user-registration, content posting, contact form, and combo registration/posting. The minimum form requirements (in terms of input fields) for the contact form are
sl: Obstajajo v bistvu štiri vrste obrazcev USP: registracija uporabnika, objavljanje vsebine, kontaktni obrazec in prijava / objavljanje v kombinaciji. Zahteve za najmanjšo obliko (v smislu vnosnih polj) za kontaktni obrazec so

en: These settings control basic form functionality.
sl: Te nastavitve nadzorujejo osnovno funkcionalnost obrazca.

en: These settings control how forms behave if returned with an error.
sl: Te nastavitve nadzirajo, kako se obrazci obnašajo, če se vrnejo z napako.

en: These settings determine how categories are handled with submitted content.
sl: Te nastavitve določajo, kako se kategorije obravnavajo s predloženo vsebino.

en: These settings determine how tags are handled with submitted content.
sl: Te nastavitve določajo, kako se oznake obdelujejo s predloženo vsebino.

en: These settings determine how users and handled when submitting form content.
sl: Te nastavitve določajo, kako se uporabniki ob pošiljanju vsebine obrazca obravnavajo.

en: These values may be customized on a per-form basis via the
sl: Te vrednosti se lahko prilagodijo na podlagi obrazca prek

en: This default value can be overridden via the
sl: To privzeto vrednost lahko prekličete prek

en: This demo includes a few of the plugin&rsquo;s shortcodes. Visit this post on the front-end to see it in action!
sl: Ta demo vključuje nekatere od kratkih kodnih oznak za vtičnike. Obiščite to objavo na sprednjem koncu, da si jo ogledate v akciji!

en: This is an example of a custom USP Post.
sl: To je primer po meri USP Post.

en: This question is displayed when
sl: To vprašanje se prikaže, ko

en: This setting defines &ldquo;human readable&rdquo; names for any Custom Custom Fields. They are displayed in error messages, contact-form messages, and elsewhere.
sl: Ta nastavitev določa & ldquo; človeško berljivo & rdquo; imena za poljubna polja po meri. Prikazani so v sporočilih o napakah, sporočilih za stik in drugje.

en: This setting defines &ldquo;human readable&rdquo; names for any Custom Custom Fields. They are displayed in error messages, contact-form messages, and elsewhere. They apply only to default Custom Fields.
sl: Ta nastavitev določa & ldquo; človeško berljivo & rdquo; imena za poljubna polja po meri. Prikazani so v sporočilih o napakah, sporočilih za stik in drugje. Uporabljajo se le za privzeta polja po meri.

en: Thumbnail (default)
sl: Sličica (privzeto)

en: Tips &amp; Tricks
sl: Nasveti & amp; Triki

en: Title
sl: Naslov

en: Title errors &ndash; when using
sl: Napake naslova & ndash; pri uporabi

en: To delete this post, disable the option "Auto-generate post demo" (Advanced settings tab) and then delete as normal.
sl: Če želite izbrisati to objavo, onemogočite možnost »Samodejno ustvarjanje objave za objavo« (zavihek »Napredne nastavitve«) in nato izbrišite kot običajno.

en: To get started,
sl: Če želite začeti,

en: To restore USP Pro default settings:
sl: Za obnovitev privzetih nastavitev USP Pro:

en: To restore the demo post, re-enable the auto-generate option.
sl: Če želite obnoviti demo objavo, ponovno omogočite možnost samodejno ustvarjanje.

en: To use Google reCAPTCHA instead of the Challenge Question, enter your Public &amp; Private Keys
sl: Če želite uporabiti Google reCAPTCHA namesto vprašanja z vprašanjem, vnesite svojo javno & amp; amp; Zasebni ključi

en: Toggle more info
sl: Preklopi več informacij

en: Tools
sl: Orodja

en: Troubleshooting License Activation
sl: Odpravljanje težav pri aktiviranju licence

en: URL errors &ndash; when using
sl: URL napake & ndash; pri uporabi

en: USP Custom Fields
sl: Polja po meri USP

en: USP Form
sl: Obrazec USP

en: USP Form ID
sl: ID obrazca USP

en: USP Form Widget
sl: Widget obrazca USP

en: USP Forms
sl: Obrazci USP

en: USP Post Types
sl: Vrste objave USP

en: USP Posts
sl: Objave USP

en: USP Pro - Custom Field Recipes
sl: USP Pro - Custom Field Recepti

en: USP Pro Docs
sl: Dokumenti USP Pro

en: USP Pro License
sl: Licenca USP Pro

en: USP Pro News
sl: USP Pro Novice

en: USP Pro includes a shortcode/quicktag for a link that will reset the form. To use a button instead, add this code to any form:
sl: USP Pro vsebuje povezavo s kratko številko / kratico za povezavo, ki bo ponastavila obrazec. Če želite uporabiti gumb, dodajte to kodo v katero koli obliko:

en: USP Pro provides shortcodes that make it easy to display forms and submitted content virtually anywhere.
sl: USP Pro ponuja kratke kode, ki omogočajo enostavno prikazovanje obrazcev in predloženo vsebino skoraj povsod.

en: USP Pro provides template tags for displaying submitted post content, author information, file uploads and more.
sl: USP Pro ponuja predloge za prikazovanje predložene vsebine objav, podatke o avtorju, nalaganje datotek in več.

en: USP Pro supports unlimited Custom Fields. Here is a cheatsheet for various types of form elements. Click the links for more details.
sl: USP Pro podpira neomejena polja po meri. Tukaj je šablon za različne vrste elementov obrazca. Kliknite povezave za več podrobnosti.

en: USP Submission Forms
sl: Obrazci za predložitev USP

en: USP Template Tags
sl: Oznake predloge USP

en: Undefined
sl: Nedoločeno

en: Unique File Names
sl: Edinstvena imena datotek

en: Unique Post Content
sl: Edinstvena vsebina objave

en: Unique Post Titles
sl: Edinstveni naslovi naslovov

en: Unique prefix for Custom Fields (leave blank to disable)
sl: Edinstvena predpono za polja po meri (pustite prazno, da jih onemogočite)

en: Update Method:
sl: Metoda posodobitve:

en: Uploads
sl: Nalaganje

en: Use Registered Author
sl: Uporabite registrirani avtor

en: Use submitted name as Post Author, and submitted URL as Author URL.
sl: Uporabite predloženo ime kot avtor pošte in predložite URL kot URL avtorja.

en: Use the registered username as the Post Author.
sl: Uporabljeno registrirano uporabniško ime kot avtor pošte.

en: Useful resources and places to get help
sl: Koristni viri in kraji za pomoč

en: User Agent:
sl: Uporabniški agent:

en: User Description
sl: Uporabniško ime

en: User Display Name
sl: Uporabniško prikazno ime

en: User Email
sl: Uporabniška e-pošta

en: User Email Error
sl: Napaka uporabniške pošte

en: User Email errors (when using a form that registers users)
sl: Napake uporabniške elektronske pošte (pri uporabi obrazca, ki registrira uporabnike)

en: User Exists
sl: Uporabnik obstaja

en: User Exists errors (when using a form that registers users)
sl: Uporabnik Obstaja napake (pri uporabi obrazca, ki registrira uporabnike)

en: User First Name
sl: Uporabniško ime

en: User Information
sl: Informacije o uporabniku

en: User Last Name
sl: Uporabniško ime

en: User Name
sl: Uporabniško ime

en: User Name errors (when using a form that registers users)
sl: Napake uporabniškega imena (pri uporabi obrazca, ki registrira uporabnike)

en: User Nicename
sl: Uporabnik Nicename

en: User Nickname
sl: Uporabniško ime

en: User Password
sl: Uporabniško geslo

en: User Registration Errors
sl: Napake pri registraciji uporabnika

en: User Settings
sl: Uporabniške nastavitve

en: User Shortcodes
sl: Uporabniške kratice

en: User-Registration Fields
sl: Polja za registracijo uporabnikov

en: User-Registration Forms
sl: Obrazci za registracijo uporabnika

en: User-registration is currently disabled. Please contact the admin if you need help.
sl: Registracija uporabnika je trenutno onemogočena. Če potrebujete pomoč, se obrnite na skrbnika.

en: Username
sl: Uporabniško ime

en: Username Error
sl: Uporabniška napaka

en: Username already registered. If that is your username, please log in to submit posts. Otherwise, please choose a different username.
sl: Uporabniško ime je že registrirano. Če je to vaše uporabniško ime, se prijavite, če želite poslati objave. V nasprotnem primeru izberite drugačno uporabniško ime.

en: Username or Email
sl: Uporabnisko ime ali e-posta

en: Value
sl: Vrednost

en: Version 1 (Original reCAPTCHA)
sl: Različica 1 (izvirna reCAPTCHA)

en: Version 2 (noCAPTCHA reCAPTCHA)
sl: Različica 2 (noCAPTCHA reCAPTCHA)

en: View USP Form
sl: Ogled obrazca USP

en: View USP Post
sl: Oglejte si USP Post

en: View full post
sl: Prikaži celotno objavo

en: View the steps&nbsp;&raquo;
sl: Oglejte si korake & nbsp; & raquo;

en: Visit USP Pro Settings &raquo;
sl: Obiščite nastavitve USP Pro & raquo;

en: Visit your post at
sl: Obiščite svojo objavo na

en: WP Admin Area
sl: Upravno območje WP

en: WP Custom Post Types
sl: Tipi objave po meri WP

en: WP Empty Trash Interval:
sl: WP izprazni smetnjak:

en: WP Help Forum
sl: WP forum za pomoč

en: WP Memory Limit:
sl: Omejitev pomnilnika WP:

en: WP Post Revisions:
sl: Objave WP objave:

en: WP Template Tags
sl: Oznake WP predloge

en: WP Theme Templates
sl: Templates WP Theme

en: WP Troubleshooting Guide
sl: WP Vodič za odpravljanje težav

en: WP&rsquo;s
sl: WP & ss

en: WP-Mix &ndash; Useful code snippets for WordPress and more
sl: WP-Mix & ndash; Uporabni odrezki kode za WordPress in več

en: Welcome to USP Pro!
sl: Dobrodošli v USP Pro!

en: Welcome to USP Pro! Before diving in,
sl: Dobrodošli v USP Pro! Pred potapljanjem,

en: Welcome,
sl: Dobrodošli,

en: When including template tags provided by a plugin or theme, it&rsquo;s good practice to precede the tag with a conditional check to make sure that the function exists. For example:
sl: Če vključite predloge oznak, ki jih je dodal vtičnik ali tema, je dobra praksa pred oznako s pogojnim preverjanjem, da se prepričate, ali funkcija obstaja. Na primer:

en: Where should visitors go after failed form submission? Enter any complete URL (e.g.,
sl: Kje bi morali obiskovalci priti po neuspešnem predložitvi obrazca? Vnesite poljuben celoten URL (npr.

en: Where should visitors go after successful form submission? Enter any complete URL (e.g.,
sl: Kje naj obiskovalci po uspešni predložitvi posredujejo? Vnesite poljuben celoten URL (npr.

en: Where to Get Help with WordPress
sl: Kje dobiti pomoč z WordPressom

en: Which user roles should have access to USP Forms:
sl: Kateri uporabniški vlogi morajo imeti dostop do obrazcev USP:

en: Which user roles should have access to USP Posts (when applicable):
sl: Katera uporabniška vloga mora imeti dostop do delovnih mest USP (če je to ustrezno):

en: Widget Title
sl: Naslov vdelave

en: WordPress Address (URL):
sl: Naslov WordPressa (URL):

en: WordPress Information
sl: Informacije o WordPressu

en: WordPress Themes In Depth &ndash; Complete guide to building awesome themes
sl: WordPress Teme v globini & ndash; Dokončajte vodnik za gradnjo odličnih tem

en: WordPress Version:
sl: Verzija programa WordPress:

en: WordPress books and resources by Jeff Starr
sl: Knjige in vire WordPress, ki jih Jeff Starr

en: Words that are not allowed in any submitted post content and/or post excerpt (
sl: Besede, ki niso dovoljene v nobeni predloženi vsebini objave in / ali po odlomku (

en: You are already registered with this site. Please contact the admin if you need help.
sl: Na tej spletni strani ste že registrirani. Če potrebujete pomoč, se obrnite na skrbnika.

en: Your Email
sl: Vaš e-poštni naslov

en: Your Name
sl: Tvoje ime

en: Your USP Pro License is active.
sl: Vaša licenca USP Pro je aktivna.

en: Your USP Pro License is currently active.
sl: Vaša USP Pro licenca je trenutno aktivna.

en: Your USP Pro License is currently inactive.
sl: Vaša licenca za licenco USP Pro je trenutno neaktivna.

en: Your license is inactive. To activate, click &ldquo;Activate License&rdquo;
sl: Vaša licenca je neaktivna. Če želite aktivirati, kliknite & ldquo; Aktiviraj licenco & rdquo;

en: Your settings have been restored.
sl: Vaše nastavitve so bile obnovljene.

en: Zend Compatibility:
sl: Zend Združljivost:

en: Zend Version:
sl: Zend Različica:

en: and
sl: in

en: and look right, here is a well-known snippet of HTML/CSS that you can add to any form:
sl: in poglej v redu, tukaj je dobro znani odlomek HTML / CSS, ki ga lahko dodate v katero koli obliko:

en: and then include USP Shortcodes as needed in your Posts and Pages.
sl: in nato vključite USP Shortcodes, kot je potrebno v vaših objavah in straneh.

en: and then include USP Template Tags as needed in your theme template.
sl: in nato vključite oznake predloge USP, kot je potrebno v predlogi teme.

en: and/or
sl: in / ali

en: as well as any shortcodes that may be included with your theme and/or plugin(s). Also, FYI, more information about shortcodes may be found in the USP source code (as inline comments),
sl: kot tudi vse kratke kode, ki so lahko vključeni v vašo temo in / ali vtičnike. Tudi FYI, več informacij o kratkih kodah je mogoče najti v izvorni kodi USP (kot inline komentarji),

en: attribute.
sl: atribut.

en: be added to the database, but no other changes are made anywhere by the plugin. Lastly, when the plugin is uninstalled (deleted from the server), the four options it created are removed from the database.
sl: se dodaja v bazo podatkov, nobena druga sprememba pa ni narejena v nobenem vtičniku. Nazadnje, ko je vtičnik odstranjen (izbrisan iz strežnika), se iz baze podatkov odstranijo štiri možnosti, ki jih je ustvaril.

en: can be overridden per form
sl: je mogoče preglasiti na obrazec

en: check out the Quick Start guide &raquo;
sl: Oglejte si vodič za hiter začetek & raquo;

en: check out this guide
sl: Oglejte si ta priročnik

en: contact form
sl: Kontaktni obrazec

en: contact us
sl: kontaktiraj nas

en: default WP shortcodes
sl: privzete kratke kode WP

en: do not use
sl: Ne uporabljajte

en: each with its own option in the following setting, &ldquo;Custom Field Names&rdquo;. Note that unused Custom Fields are fine; the idea is to have them readily available for each form.
sl: vsak z lastno možnostjo v naslednji nastavitvi, & ldquo; Lastno ime polja & rdquo ;. Upoštevajte, da so neuporabljena polja po meri v redu; ideja je, da jih je na voljo za vsako obliko.

en: email, subject, and content. The minimum requirements for user registration are name and email address. The minimum for content posting is the content/textarea field. For the combo registration/posting, the minimum
sl: e-pošto, predmet in vsebino. Minimalne zahteve za registracijo uporabnika so ime in elektronski naslov. Najmanjše število objav za vsebino je polje z vsebino / tekstom. Za kombinirano registracijo / objavo najmanjšega

en: enter your license key &raquo;
sl: vnesite svoj licenčni ključ & raquo;

en: error:usp_custom_field:1:
sl: napaka: usp_custom_field: 1:

en: error:usp_custom_field:2:
sl: napaka: usp_custom_field: 2:

en: error:usp_custom_field:3:
sl: napaka: usp_custom_field: 3:

en: error:usp_custom_field:4:
sl: napaka: usp_custom_field: 4:

en: error:usp_custom_field:5:
sl: napaka: usp_custom_field: 5:

en: error:usp_form:1:
sl: napaka: usp_form: 1:

en: error:usp_form_wrap:1:
sl: napaka: usp_form_wrap: 1:

en: error:usp_get_form_id:1:
sl: napaka: usp_get_form_id: 1:

en: error:usp_get_form_id:2:
sl: napaka: usp_get_form_id: 2:

en: error:usp_get_form_id:3:
sl: napaka: usp_get_form_id: 3:

en: file:
sl: mapa:

en: for more info.
sl: za več informacij.

en: for more information.
sl: za več informacij.

en: for the &ldquo;Custom Content&rdquo; setting. Note that
sl: za & ldquo; Prilagojeno vsebino & rdquo; nastavitev. Upoštevajte, da

en: for the custom prefix (these are reserved for default Custom Fields).
sl: za predpone po meri (ti so rezervirani za privzeta polja po meri).

en: for this setting, you can create unique Custom Fields by including the parameter
sl: za to nastavitev lahko ustvarite edinstvena polja po meri, tako da vključite parameter

en: function
sl: funkcijo

en: functionality. For
sl: funkcionalnost. Za

en: group of settings, &ldquo;Custom Field Names&rdquo;. So for example, if
sl: skupina nastavitev, & ldquo; Lastno ime polja & rdquo ;. Tako na primer, če

en: has been deactivated because it requires WordPress version
sl: je bil deaktiviran, ker zahteva WordPress različico

en: in the appropriate field(s) below. See
sl: v ustreznem polju (-ih) spodaj. Glej

en: in your alert messages to display dynamic bits of information.
sl: v opozorilnih sporočilih prikazati dinamične bite podatkov.

en: in your alert messages to display dynamic bits of information.
sl: v opozorilnih sporočilih prikazati dinamične bite podatkov.

en: in your custom-field definition.
sl: v definiciji po meri.

en: is added to any form
sl: se doda katerikoli obliki

en: is selected for this setting, all new USP Forms will include three Custom Fields,
sl: za to nastavitev je izbrano, bodo vse nove obrazce USP vključevale tri polja po meri,

en: learn how to use Shortcodes
sl: naučite se uporabljati kratke kode

en: learn how to use Template Tags
sl: naučite uporabljati oznake predlog

en: must be enabled to send HTML-formatted email.
sl: mora biti omogočeno, da pošlje e-poštno sporočilo v obliki zapisa HTML.

en: or
sl: ali

en: override this setting on any form
sl: to nastavitev preglasite v kateri koli obliki

en: post-formatting
sl: post-oblikovanje

en: put each word on its own line
sl: vsako besedo postavite v svojo vrstico

en: reCAPTCHA Private Key
sl: zasebni ključ reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Public Key
sl: javni ključ reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Version
sl: različica reCAPTCHA

en: reCAPTCHA field
sl: polje reCAPTCHA

en: reCAPTCHA version to display via
sl: različica reCAPTCHA za prikaz preko

en: requirements are determined by the plugin settings. Likewise, other requirements may vary depending on how the plugin settings have been configured.
sl: Zahteve določajo nastavitve vtičnika. Prav tako se lahko druge zahteve razlikujejo glede na nastavitve nastavitev vtičnika.

en: restoring default settings does not affect any submitted post data or existing USP Forms.
sl: obnavljanje privzetih nastavitev ne vpliva na nobene predložene podatke o objavi ali obstoječe obrazce USP.

en: return to the Admin Area
sl: vrnite se na področje Admin

en: setting values with hidden fields
sl: nastavitev vrednosti s skritimi polji

en: shortcode
sl: kratka koda

en: shortcode and Custom Fields.
sl: kratka koda in polja po meri.

en: shortcode attribute
sl: atribut kratkega stika

en: shortcode)
sl: kratka koda)

en: shortcut variables
sl: spremenljivke bližnjice

en: should not be run with the free version of USP (there is no need for both plugins).
sl: ne bi smeli zagnati s prosto različico USP-ja (za oba vtičnika ni potrebe).

en: specifically see
sl: natančno glej

en: table. That&rsquo;s it. No new database tables are created. While the plugin is active, new content (post data, user info) may
sl: mizo. To je to. Ni novih tabel baz podatkov. Medtem ko je plugin aktiven, lahko nova vsebina (objavljeni podatki, podatki o uporabniku)

en: tag
sl: oznaka

en: tag works without requiring any URL.
sl: oznaka deluje brez kakršnega koli URL-ja.

en: tags
sl: oznake

en: this post
sl: ta objava

en: to allow HTML in contact-form messages, the option &ldquo;Post Formatting&rdquo; must be enabled in Advanced settings.
sl: da omogočite HTML v sporočilih v stiku, možnost & ldquo; Oblikovanje objave & rdquo; mora biti omogočeno v Naprednih nastavitvah.

en: to deactivate the free version and try again.
sl: da deaktivirate brezplačno različico in poskusite znova.

en: to display all tags)
sl: za prikaz vseh oznak)

en: to unlock USP Pro and enable free automatic updates.
sl: da odklenete USP Pro in omogočite brezplačne samodejne posodobitve.

en: to upgrade WordPress and try again.
sl: da nadgradite WordPress in poskusite znova.

en: undefined
sl: nedoločeno

en: user-registration fields
sl: polja za registracijo uporabnikov

en: visit the WP Permalinks Settings
sl: obiščite nastavitve WP Permalinks

en: we can write this:
sl: to lahko napišemo:

en: with
sl: z

en: you can use any of the
sl: lahko uporabite katerega koli od

en: your Custom Field names must NOT begin with
sl: imena po meri se ne smejo začeti
